1 00:08:10,660 --> 00:08:14,030 Cuando tu pasado se vuelve real y te persigue 2 00:08:14,330 --> 00:08:17,330 cuando tu presente se vuelve tu pasado y se queda quieto 3 00:08:17,580 --> 00:08:20,910 me estoy preguntando 4 00:08:21,160 --> 00:08:25,080 ¿Te lo pregunto a ti también? 5 00:08:26,410 --> 00:08:27,410 ¿Quién eres? 6 00:08:28,120 --> 00:08:29,280 ¿Quién eres? 7 00:08:29,620 --> 00:08:31,370 Sólo pregúntale a tu corazón 8 00:08:31,620 --> 00:08:32,780 ¿quién eres tú? 9 00:08:33,370 --> 00:08:34,280 ¿Quién eres? 10 00:08:34,910 --> 00:08:36,200 ¿Quién eres? 11 00:08:36,580 --> 00:08:38,330 Sólo pregúntale a tu corazón 12 00:08:38,580 --> 00:08:40,530 ¿quién eres tú? 13 00:08:53,580 --> 00:08:55,330 tu no eres el nombre tu no eres el lugar 14 00:08:55,580 --> 00:08:56,830 tu no eres la cara 15 00:08:57,080 --> 00:09:00,330 no eres efectivo 16 00:09:00,580 --> 00:09:01,580 no eres tiempo 17 00:09:01,830 --> 00:09:02,580 no eres un sueño 18 00:09:02,830 --> 00:09:03,660 no eres un juego 19 00:09:03,910 --> 00:09:06,120 tu no eres tu 20 00:09:06,410 --> 00:09:07,490 entonces quien eres tu? 21 00:09:07,700 --> 00:09:09,280 ¿Quién eres? 22 00:09:11,160 --> 00:09:12,410 ¿Quién eres? 23 00:09:14,700 --> 00:09:15,910 ¿Quién eres? 24 00:09:18,080 --> 00:09:19,490 ¿Quién eres? 25 00:09:22,000 --> 00:09:23,290 ¿Quién eres? 26 00:09:23,580 --> 00:09:24,990 ¿Quién eres? 27 00:09:25,290 --> 00:09:26,960 Sólo pregúntale a tu corazón 28 00:09:27,250 --> 00:09:28,460 ¿quién eres tú? 29 00:09:28,950 --> 00:09:30,240 ¿Quién eres? 30 00:09:30,620 --> 00:09:31,950 ¿Quién eres? 31 00:09:32,290 --> 00:09:33,920 Sólo pregúntale a tu corazón 32 00:09:34,160 --> 00:09:35,830 ¿quién eres tú? 33 00:09:51,290 --> 00:09:56,380 ¿Eres el Colón que se busca a sí mismo? 34 00:09:56,750 --> 00:10:00,000 ¿Eres el coro que cantas contigo mismo? 35 00:10:00,290 --> 00:10:05,090 ¿Eres el Hércules que te lleva? 36 00:10:05,370 --> 00:10:08,450 ¿Eres el ajedrez que juegas contigo mismo? 37 00:10:08,660 --> 00:10:10,080 ¿Eres el juego? 38 00:10:12,040 --> 00:10:13,840 ¿Eres la canción? 39 00:10:15,370 --> 00:10:17,410 ¿Eres la caza? 40 00:10:18,620 --> 00:10:20,700 ¿Eres el cazador? 41 00:10:22,790 --> 00:10:23,920 ¿Quién eres? 42 00:10:24,540 --> 00:10:25,750 ¿Quién eres? 43 00:10:26,160 --> 00:10:27,910 Sólo pregúntale a tu corazón 44 00:10:28,160 --> 00:10:29,660 ¿Quién eres? 45 00:10:29,910 --> 00:10:31,030 ¿Quién eres? 46 00:10:31,410 --> 00:10:32,830 ¿Quién eres? 47 00:10:33,080 --> 00:10:34,780 Sólo pregúntale a tu corazón 48 00:10:35,040 --> 00:10:36,960 ¿Quién eres? 49 00:11:04,160 --> 00:11:10,330 Antes de que nazca el fuego, tienes un corazón ardiente 50 00:11:10,950 --> 00:11:14,410 Antes de que nazca el agua tienes lágrimas en los ojos. 51 00:11:14,620 --> 00:11:21,120 antes de que soplara el viento tienes ciclón en tu aliento 52 00:11:21,540 --> 00:11:24,750 la existencia del Cielo, La Tierra se convirtió en una pregunta ante ti. 53 00:11:25,000 --> 00:11:26,590 ¿Eres fuego? 54 00:11:28,500 --> 00:11:30,090 ¿Eres agua? 55 00:11:32,000 --> 00:11:34,340 ¿Eres viento? 56 00:11:35,540 --> 00:11:37,790 ¿Tienes una pregunta? 57 00:11:39,370 --> 00:11:40,530 ¿Quién eres? 58 00:11:41,000 --> 00:11:42,420 ¿Quién eres? 59 00:11:42,700 --> 00:11:44,370 Sólo pregúntale a tu corazón 60 00:11:44,620 --> 00:11:45,910 ¿Quién eres? 61 00:11:46,410 --> 00:11:47,580 ¿Quién eres? 62 00:11:47,910 --> 00:11:49,280 ¿Quién eres? 63 00:11:49,660 --> 00:11:51,370 Sólo pregúntale a tu corazón 64 00:11:51,620 --> 00:11:53,530 ¿Quién eres? 65 00:17:48,910 --> 00:17:49,870 Yo lo maté. 66 00:17:50,950 --> 00:17:51,830 ¿Asesinato? 67 00:17:53,540 --> 00:17:56,130 Maté a esos tres, quien mató a mi madre y a mi padre. 68 00:18:18,660 --> 00:18:19,870 ¿Tres asesinatos?... 69 00:18:24,330 --> 00:18:25,530 Cogimos... 70 00:18:25,750 --> 00:18:26,920 Sreenu... prepara el FIR... 71 00:18:27,160 --> 00:18:28,580 Raju... Ravi... Ve y recupera los cuerpos. 72 00:18:28,830 --> 00:18:30,780 Reddy, todos los medios deberían estar aquí. dentro de media hora... 73 00:18:31,040 --> 00:18:32,420 En todos los canales se nos debería mostrar, 74 00:18:32,620 --> 00:18:33,780 Al verlo, Su señora debe volverse loca... 75 00:18:34,040 --> 00:18:35,590 ¿Quién eres?... Uh... Uh... Uh... ¿Quién eres?... Uh... Uh... Uh... 76 00:18:35,790 --> 00:18:37,710 Señor...señor...señor... Él es una estrella de rock, ¿De verdad crees que cometió un asesinato? 77 00:18:37,950 --> 00:18:38,990 Sí... Lo hizo... Mírale la cara... 78 00:18:39,290 --> 00:18:41,750 Hace calor como un arma que acaba de disparar una bala. 79 00:18:42,000 --> 00:18:44,540 Señor...señor...señor...es mejor informar al medios sólo después de recuperar el cuerpo. 80 00:18:44,750 --> 00:18:47,790 Idiota, después de que se recupere el cuerpo, no estará en la televisión, estará la ACP. 81 00:18:48,040 --> 00:18:51,960 Estaré viendo la televisión tomando el té... Ve y haz una llamada.. Es mi orden... 82 00:18:52,950 --> 00:18:53,700 ¿Cómo cometiste el asesinato? 83 00:18:54,410 --> 00:18:55,700 Gautham, ¿quiénes son tus padres? 84 00:18:55,950 --> 00:18:57,910 Deseos para todos la estrella de rock Gautham es un buen hombre, 85 00:18:58,160 --> 00:19:01,950 una celebridad... Pero de ahora en adelante él es un asesino... un asesino... 86 00:19:02,250 --> 00:19:05,090 En un desarrollo inesperado La estrella de rock Gautham se ha convertido en un asesino. 87 00:19:05,370 --> 00:19:07,580 Todos sus fans están en estado de shock. sobre este asesinato. 88 00:19:07,790 --> 00:19:10,090 La celebridad Gautham se enfrenta ahora a la castigo tras las rejas. 89 00:19:10,370 --> 00:19:11,370 Después de cometer el asesinato, intentó huir, 90 00:19:11,620 --> 00:19:12,200 Lo perseguimos y lo atrapamos. 91 00:19:12,450 --> 00:19:14,030 Las razones detrás de este asesinato son... 92 00:19:14,330 --> 00:19:16,120 ...como venganza por los asesinatos de sus padres. 93 00:19:16,410 --> 00:19:20,240 Este talentoso inspector Jaan Basha lo persiguió y lo atrapó. 94 00:19:22,250 --> 00:19:24,040 Dos asesinatos más vieron el luz con este asesinato. 95 00:19:24,330 --> 00:19:24,870 De los otros dos asesinatos, 96 00:19:25,120 --> 00:19:27,990 uno fue cometido en Pune y el otro en Irlanda, según fuentes policiales. 97 00:19:28,290 --> 00:19:30,710 Tenemos que esperar y ver cómo reaccionarían sus fans ante esto. 98 00:19:30,950 --> 00:19:33,370 Este no es sólo el éxito de Jaan Basha, 99 00:19:33,620 --> 00:19:35,660 es el éxito del total Policía de Andhra Pradesh. 100 00:19:35,910 --> 00:19:36,950 ¿Venkat? 101 00:19:37,250 --> 00:19:38,670 Todos los canales están ejecutando el noticias sobre la estrella de rock Gautham... 102 00:19:38,910 --> 00:19:39,830 ¿Por qué no lo hacemos? 103 00:19:40,080 --> 00:19:41,580 Sameera mantuvo las noticias de Gautham en espera...señor. 104 00:19:41,830 --> 00:19:44,030 ¿Dónde está Samera? Ella está en la sala de noticias, señor... 105 00:19:47,160 --> 00:19:47,780 ¿Sameera? 106 00:19:48,040 --> 00:19:48,670 ¿Sí, señor? 107 00:19:48,910 --> 00:19:50,120 ¿Por qué pusiste en espera las noticias sobre la estrella de rock Gautham? 108 00:19:50,410 --> 00:19:50,990 Preparándose señor. 109 00:19:51,290 --> 00:19:52,590 ¿Qué pasa? Dime, digo. 110 00:19:52,830 --> 00:19:54,780 Filmamos algunas imágenes exclusivas. en relación con este señor. 111 00:19:55,040 --> 00:19:56,460 Por favor dame algo de tiempo. 112 00:19:57,080 --> 00:19:58,830 ¿Has puesto exportación visual bang? Ok señora 113 00:19:59,080 --> 00:20:00,490 ¿Están listas las placas para romper? Listo señora 114 00:20:00,660 --> 00:20:01,830 OK... Después de leer la parte ancla, 115 00:20:02,080 --> 00:20:03,660 las imágenes deben ser tocó en vivo directamente... ¿OK? 116 00:20:03,910 --> 00:20:07,080 3, 2, 1...vamos 117 00:20:09,580 --> 00:20:10,660 Bienvenido a mis noticias 118 00:20:10,910 --> 00:20:15,530 Las noticias sobre la estrella de rock india Syd Barret Gautham Cometer un asesinato está creando sensación. 119 00:20:15,750 --> 00:20:19,090 ¿Qué pasó en realidad? ¿Cómo se produjo el asesinato? 120 00:20:19,370 --> 00:20:22,240 Las noticias filmaron todo el episodio del asesinato. 121 00:20:22,500 --> 00:20:26,380 Esas imágenes que están más allá del alcance de cualquiera. imaginación, exclusivamente para ti. 122 00:20:52,370 --> 00:20:53,120 Échale un vistazo... 123 00:20:55,080 --> 00:20:56,580 A mí no, ahí 124 00:22:09,330 --> 00:22:12,200 Estaba golpeando a alguien pero no había nadie allí. 125 00:22:12,620 --> 00:22:14,200 Cayó como si alguien lo hubiera golpeado. 126 00:22:14,450 --> 00:22:17,080 Pero nadie lo golpeó. Todo es su imaginacion 127 00:22:17,370 --> 00:22:19,330 Está golpeando el aire y cayendo. 128 00:22:19,580 --> 00:22:22,080 Pensó que había matado a alguien. y se entregó a la policía. 129 00:22:32,370 --> 00:22:34,910 Pero este asesinato que no ocurrió convirtió a Gautham en un asesino. 130 00:22:35,160 --> 00:22:37,200 La policía mostró mucho entusiasmo. 131 00:22:37,620 --> 00:22:38,370 Mierda 132 00:22:43,750 --> 00:22:44,670 Señor, no hay nadie aquí. 133 00:22:47,950 --> 00:22:50,700 Esta es Sameera despidiéndose. sigue viendo I Noticias. 134 00:22:52,330 --> 00:22:52,990 Señor... 135 00:23:02,620 --> 00:23:09,330 ¿Qué pasó niño? ¿Qué pasó? 136 00:23:09,580 --> 00:23:14,490 Uh... Uh... Madre... Madre... Mataron a mi madre. 137 00:23:14,700 --> 00:23:15,330 ¿Dónde? 138 00:23:27,160 --> 00:23:28,490 Aquí... Aquí mataron a mi madre. 139 00:23:28,700 --> 00:23:30,530 Aquí... mataron a mi padre. 140 00:23:40,750 --> 00:23:43,090 Hola conductor, ¿tuvo lugar algún asesinato aquí? 141 00:23:43,700 --> 00:23:46,580 Asesinato... Nada de eso. ¿Por qué preguntó así señor...? 142 00:23:46,830 --> 00:23:49,030 ¿Este niño dice que sus padres fueron asesinados aquí? 143 00:23:49,330 --> 00:23:51,530 ¿Este chico? A este chico siempre le gusta este señor... 144 00:23:51,750 --> 00:23:56,960 Cualquiera que sea el autobús que venga aquí, este chico dice que aquí matan a sus padres 145 00:23:58,450 --> 00:24:01,030 Está un poco loco señor. No prestes atención. 146 00:24:56,370 --> 00:24:59,410 En terminología médica, esto se llama trastorno de integración. 147 00:25:00,500 --> 00:25:03,130 Este es un cerebro normal... Este es el cerebro de Gautham. 148 00:25:03,410 --> 00:25:07,200 Gautham tiene un 25 por ciento menos de materia gris que un cerebro normal. 149 00:25:09,290 --> 00:25:13,840 Esto causa muy severo anomalías neuropsicológicas. 150 00:25:14,080 --> 00:25:17,660 Disminuye las capacidades cognitivas. 151 00:25:18,450 --> 00:25:22,120 Este tipo de personas imaginan tener las cosas que no tienen. 152 00:25:22,410 --> 00:25:24,870 Gautham no tuvo padres desde su niñez... Pobrecito... 153 00:25:25,290 --> 00:25:26,710 Por eso se imaginaba tenerlos. 154 00:25:27,000 --> 00:25:28,920 Porque nunca puede ser verdad, 155 00:25:29,160 --> 00:25:30,910 se imaginó a tres personas matándolos. 156 00:25:31,160 --> 00:25:34,280 Y esas tres personas que intentaban matarlo también. 157 00:25:34,540 --> 00:25:38,340 Como venganza por eso, él siente que los mató. 158 00:25:38,580 --> 00:25:41,030 En total creó una historia de venganza. 159 00:25:41,330 --> 00:25:44,870 se molestó mucho una vez que se dio cuenta de que todo esto es irreal. 160 00:25:45,120 --> 00:25:48,240 No necesitas preocuparte... Lo trataré... No te preocupes. 161 00:25:49,950 --> 00:25:52,620 Hola... Gautham... ¿Cómo te sientes? 162 00:25:52,870 --> 00:25:58,240 ¿Nervioso? ¿Ansioso? ¿Consciente de sí mismo? ¿Asustado? 163 00:25:58,910 --> 00:26:00,580 Oh... enojado.. 164 00:26:02,080 --> 00:26:05,450 Ahora te haré algunas preguntas. sobre tu pasado... 165 00:26:06,910 --> 00:26:08,580 ¿Sabes cómo es tu madre? 166 00:26:14,330 --> 00:26:17,660 Gautham... ¿Sabes cómo es tu madre? 167 00:26:20,370 --> 00:26:21,120 No lo sé. 168 00:26:22,450 --> 00:26:24,200 ¿Sabes cómo es tu padre? 169 00:26:25,120 --> 00:26:26,370 No lo sé... 170 00:26:31,160 --> 00:26:32,990 No sabes cómo son tus padres... 171 00:26:33,290 --> 00:26:34,670 Pero alguien los mató... 172 00:26:34,910 --> 00:26:38,530 Uh... O si no, ¿conoces el nombres de tus padres.. 173 00:26:39,250 --> 00:26:40,090 No lo haces. 174 00:26:40,700 --> 00:26:42,200 ¿Sabes los nombres de ¿Personas que mataron a tus padres? 175 00:26:42,450 --> 00:26:43,030 No lo sabes... 176 00:26:43,330 --> 00:26:46,280 No sabes los nombres de las personas. quien mató a tus padres pero tú los mataste. 177 00:26:46,790 --> 00:26:47,710 Eh... bien. 178 00:26:47,950 --> 00:26:53,620 Entonces, aquellos que sabes cómo son, Mataste a aquellos que no sabes cómo son. 179 00:26:54,120 --> 00:26:56,490 Ah... Fantástico. 180 00:26:59,160 --> 00:27:02,330 Puede que no sea cierto que yo maté a esas personas. 181 00:27:03,160 --> 00:27:05,530 Pero es un hecho que esas personas mató a mis padres. 182 00:27:05,750 --> 00:27:06,880 Cada paciente dice sólo esto. 183 00:27:07,120 --> 00:27:09,330 Ningún paciente estaría de acuerdo en que está mintiendo. 184 00:27:09,580 --> 00:27:11,370 He visto muchos de esos casos. 185 00:27:11,620 --> 00:27:12,620 Lo que estoy diciendo es verdad. 186 00:27:12,870 --> 00:27:15,700 Tengo estos informes médicos conmigo. decir que lo que estás diciendo está mal. 187 00:27:15,950 --> 00:27:16,580 ¿Qué tienes? 188 00:27:16,830 --> 00:27:20,580 ¿Tiene alguna prueba? ¿Tiene alguna prueba? 189 00:27:25,700 --> 00:27:26,410 ¿Es esto cierto? 190 00:27:26,620 --> 00:27:27,620 Por supuesto... maldita sea 191 00:27:27,870 --> 00:27:28,580 ¿Cómo lo sabes? 192 00:27:28,830 --> 00:27:31,200 Dolor.. Duele hombre 193 00:27:31,620 --> 00:27:36,830 Como ese dolor te dijo que es verdad Este dolor aquí me dijo que era verdad. 194 00:27:39,870 --> 00:27:43,240 ¿Por qué... por qué no te estoy imaginando? 195 00:27:43,870 --> 00:27:46,080 ¿No te imaginas? ¿No te imaginas? 196 00:27:47,080 --> 00:27:49,030 ¿Por qué me imagino sólo a esas tres personas? 197 00:27:59,950 --> 00:28:03,620 Doctor... ¿Existe alguna posibilidad de que la gente imaginado por Gautham realmente existen en la vida real? 198 00:28:03,870 --> 00:28:04,780 Imposible 199 00:28:05,040 --> 00:28:06,130 ¿Y si existen? 200 00:28:08,290 --> 00:28:09,340 Imposible 201 00:28:34,790 --> 00:28:36,380 Hola científico... 202 00:28:36,950 --> 00:28:40,580 Eres una persona que sabe qué comer para la salud. y lo que no daría efectos secundarios y, 203 00:28:40,790 --> 00:28:43,040 ¿Qué empresa será? en quiebra con qué verdades. 204 00:28:43,330 --> 00:28:47,830 ¿Con quién no meterse? para no perder la vida? 205 00:28:48,750 --> 00:28:53,540 ¿Crees que he dejado de comprometerme? asesinatos mientras entro en política? 206 00:28:54,120 --> 00:28:55,580 Nadie puede matar la verdad... 207 00:28:55,870 --> 00:28:58,530 Las semillas de su empresa están dando efectos secundarios. 208 00:28:58,950 --> 00:29:01,740 El suelo se está contaminando Los seres humanos también están muriendo... 209 00:29:02,000 --> 00:29:04,880 Están muriendo porque no tienen otra opción 210 00:29:05,750 --> 00:29:08,590 Yo también los como solo, Incluso el director general de nuestra empresa come lo mismo. 211 00:29:10,410 --> 00:29:14,120 Bueno, te daré dos opciones... ¿Quieres dinero o vida? 212 00:29:14,370 --> 00:29:18,620 ¿Cuántas personas puedes matar? Uno...Dos...Tres... 213 00:29:18,870 --> 00:29:20,450 No puedes matar a todos... 214 00:29:21,620 --> 00:29:23,700 Viniste con atrevimiento cuando te llamé... 215 00:29:29,700 --> 00:29:33,240 Hay información a ciertas personas que Voy a conocerte... 216 00:29:37,830 --> 00:29:40,620 Todo el mundo dice que hago asesinatos. sin pruebas... 217 00:29:40,950 --> 00:29:43,620 ¿Sabes por qué? 218 00:29:53,120 --> 00:29:58,240 Cada vez que decido cometer un asesinato, Los accidentes ocurren de esta manera. 219 00:31:45,120 --> 00:31:48,580 Hola... estrella de rock... ¿A quién mataste esta vez? 220 00:31:48,830 --> 00:31:51,120 Lo siento.. ¿A quién crees que has matado? 221 00:31:51,370 --> 00:31:52,530 Alguien intentó matarme 222 00:31:52,790 --> 00:31:56,040 Oh... Este es un giro inesperado... Parece que ha ocurrido un ataque aquí... 223 00:31:56,250 --> 00:31:59,840 La atmósfera es muy realista... ¿Quién habría atacado? 224 00:32:00,120 --> 00:32:01,120 Eso es todo señor... 225 00:32:01,370 --> 00:32:02,330 ¿No anteayer el señor mató a alguien? y arrojar el cadáver a un pozo? 226 00:32:02,580 --> 00:32:03,910 Ahora la gente de esa persona Podría haber venido y atacar al señor... 227 00:32:04,120 --> 00:32:05,740 Cuando la situación se revirtió, podrían haber huido 228 00:32:06,000 --> 00:32:09,500 Los atraparé incluso si huyen... Pero no sé, ¿cómo se verían? 229 00:32:14,200 --> 00:32:20,280 Oye...Hola, ¿qué estás buscando? 230 00:32:20,950 --> 00:32:21,990 Cámara... He tomado fotos de esas personas. 231 00:32:22,200 --> 00:32:24,740 Oh... Esta vez también imaginó una cámara... 232 00:32:25,000 --> 00:32:27,540 Hola...no lo encontrarías aunque lo busques mucho... 233 00:32:27,790 --> 00:32:29,750 Apuñalas con una botella, pero no habría ningún cadáver... 234 00:32:30,000 --> 00:32:31,670 Tu tomas fotos, pero no habría una cámara... 235 00:32:31,910 --> 00:32:33,580 Sigues imaginando nos suspenden... 236 00:32:33,830 --> 00:32:35,120 la gente dice eso Soy un idiota si te creo una vez 237 00:32:35,370 --> 00:32:36,410 Si te creo por segunda vez también... 238 00:32:36,660 --> 00:32:37,280 Pueden decir Jaan Basha señor... 239 00:32:37,540 --> 00:32:38,090 bofetadas 240 00:32:38,080 --> 00:32:39,160 No dirán... 241 00:32:39,410 --> 00:32:43,280 Porque Jaan Basha sabe cómo funcionan todos estos Los artículos se rompieron... ¿Debo decir? 242 00:32:51,120 --> 00:32:52,080 Noticias de última hora... 243 00:32:53,910 --> 00:32:57,700 El inspector Jaan Basha causa estragos en la casa de la estrella de rock Gautham. 244 00:32:58,290 --> 00:32:59,670 Como venganza por su suspensión 245 00:32:59,910 --> 00:33:01,700 Jaan Basha está rompiendo los artículos. en la casa de Gautham 246 00:33:01,950 --> 00:33:03,740 N0“No“No“ No rompí todos estos artículos. 247 00:33:04,000 --> 00:33:05,130 Gautham lo está imaginando todo... 248 00:33:05,370 --> 00:33:06,910 Si quieres, pregúntale a la estrella de rock... 249 00:33:07,120 --> 00:33:08,780 Dile a Gautham... Si lo desea, pregúntele a Gautham. 250 00:33:09,040 --> 00:33:10,500 Díganos Gautham, ¿esto lo hace policía o te imaginaste esto? 251 00:33:10,750 --> 00:33:13,000 ¿Por qué estás imaginando? ¿Así una y otra vez? 252 00:33:13,200 --> 00:33:14,700 La industria musical está preocupada... 253 00:33:14,950 --> 00:33:15,490 Hola Gautham somos reales, No nos estás imaginando. 254 00:33:15,750 --> 00:33:16,500 ¿Tienes algo que decir? 255 00:33:18,950 --> 00:33:22,490 Señor Gautham, ¿puede probar que ¿Realmente te atacaron? 256 00:33:22,750 --> 00:33:26,000 Todo lo que no se puede demostrar no es falso, y todo lo que pueda demostrarse se convertirá en verdad. 257 00:33:26,200 --> 00:33:28,080 Habrá algunas verdades que la cámara no puede ver. 258 00:33:31,330 --> 00:33:32,490 Sr. Gautham... Sr. Gautham 259 00:33:53,540 --> 00:33:58,710 Verdad... Falso... puede ser que todo esto no sea real. 260 00:33:59,330 --> 00:34:02,160 pero no quiero ninguna verdad que Haría de mi pasado una mentira. 261 00:34:03,370 --> 00:34:04,660 No puedo digerir el hecho que todo es falso 262 00:34:04,910 --> 00:34:06,700 que he esperado todos estos años. 263 00:34:07,580 --> 00:34:13,160 Por eso me acerco a la verdad que creer y que es falso a los ojos de todos. 264 00:34:26,750 --> 00:34:35,710 Gautham... Oye... Detente... Detente Gautham... Detente... Te caerás... Oye... 265 00:34:37,370 --> 00:34:40,910 Disculpe señor, ¿cuál es su destino? 266 00:34:41,120 --> 00:34:41,910 Próximo vuelo 267 00:34:42,290 --> 00:34:46,710 Bombay 12.15, Goa 12.20 y Delhi 12.50 268 00:34:48,750 --> 00:34:49,500 Bombay 269 00:34:50,120 --> 00:34:51,030 ir a 270 00:34:51,700 --> 00:34:52,330 delhi 271 00:34:53,580 --> 00:34:54,330 Bombay 272 00:34:54,830 --> 00:34:55,620 ir a 273 00:34:56,250 --> 00:34:57,090 delhi 274 00:34:57,830 --> 00:34:58,700 Bombay 275 00:35:15,790 --> 00:35:16,500 ir a 276 00:35:19,950 --> 00:35:22,280 La tierra se está contaminando gracias a A G One Seeds 277 00:35:22,540 --> 00:35:25,090 El ganado está muriendo, los seres humanos están contrayendo enfermedades extrañas 278 00:35:25,330 --> 00:35:26,080 No toques BG para la parte de introducción... 279 00:35:26,330 --> 00:35:28,990 El espectador debe entender el importa directamente... Juega el siguiente. 280 00:35:29,200 --> 00:35:32,700 Un informe especial sobre los efectos secundarios. de semillas genéticamente modificadas. 281 00:35:33,750 --> 00:35:38,040 Habiendo comido la hierba nuestro ganado están sangrando por la nariz y los oídos 282 00:35:38,250 --> 00:35:40,500 No sé quién viene a rescatarnos. Dios mismo debe venir. 283 00:35:40,750 --> 00:35:43,710 Así lo demuestran las recientes pruebas de cianuro de hidrógeno. está presente en A G One Seeds. 284 00:35:44,330 --> 00:35:48,280 Cianuro de hidrógeno... es veneno. 285 00:35:49,000 --> 00:35:49,840 ¿No es peligroso? 286 00:35:50,160 --> 00:35:52,410 No sólo esto... Hay muchas más verdades... 287 00:35:52,660 --> 00:35:53,740 Todo saldrá. 288 00:35:54,000 --> 00:35:54,540 Sí... Seethal 289 00:35:54,790 --> 00:35:56,290 tengo una gran noticia para ti 290 00:35:56,750 --> 00:36:02,290 ¿Goa? ¿Estás seguro?...Gracias...Ummm. 291 00:36:02,540 --> 00:36:03,290 Ok adios 292 00:36:03,540 --> 00:36:04,090 Adivina qué... 293 00:36:04,330 --> 00:36:06,490 Sé dónde está Gautham... Goa 294 00:36:08,370 --> 00:36:15,740 Mar... Puesta de sol... estrella de rock... estoy volando... 295 00:36:49,750 --> 00:36:50,840 Llamando a la puerta 296 00:36:52,910 --> 00:36:54,700 Llamando a la puerta 297 00:36:57,250 --> 00:36:58,630 Llamando a la puerta 298 00:37:00,790 --> 00:37:05,340 Uh...Finalmente, para atraparte tuve que venir en un Lancha rápida como una heroína de James Bond... 299 00:37:05,580 --> 00:37:06,330 ¿Cómo sabes que estoy aquí? 300 00:37:06,580 --> 00:37:10,080 Es su mala suerte Señor...Media... Sabremos dónde estés 301 00:37:10,330 --> 00:37:11,330 ¿Qué quieres? 302 00:37:11,580 --> 00:37:13,580 Sólo Diez Minutos..Pequeña entrevista... 303 00:37:13,830 --> 00:37:16,910 ¿No sabes el significado de privacidad? ¿Molestarías por todos lados? 304 00:37:18,750 --> 00:37:21,630 ¿Había pensado en tu privacidad? y no reprodujo el metraje en la televisión, 305 00:37:21,870 --> 00:37:24,280 no te relajarías en un yate pero en una cárcel 306 00:37:24,540 --> 00:37:25,710 Sólo sal de aquí. 307 00:37:27,750 --> 00:37:30,920 Bien... me voy. porque conozco el significado de privacidad... 308 00:37:31,120 --> 00:37:32,910 Si conoces el significado de gratitud, 309 00:37:33,120 --> 00:37:35,700 ven y dame una entrevista... 5.30...tarde... 310 00:37:35,950 --> 00:37:37,910 en los Beatles... estaré esperando. 311 00:37:38,450 --> 00:37:39,660 No sabes de mi... 312 00:37:39,910 --> 00:37:42,410 Si te descuidas, me tiraré al mar. 313 00:37:55,120 --> 00:37:56,280 Hola...señor ¿Por qué viniste de nuevo? 314 00:37:56,540 --> 00:37:57,540 ¿No puedes entender si lo dices una vez? 315 00:37:57,790 --> 00:37:58,290 ¿Cuantas veces tengo que decirlo? 316 00:37:59,410 --> 00:38:02,830 Que viene de nuevo señor... Acabo de llegar... 317 00:38:03,750 --> 00:38:05,710 lam Sameera...l Noticias... 318 00:38:06,370 --> 00:38:07,410 Reproduje tus imágenes en la televisión... 319 00:38:07,660 --> 00:38:09,700 Rompiste mi cámara... ¿Te acuerdas? 320 00:38:14,330 --> 00:38:16,160 Justo ahora llegaste... Pediste una entrevista o algo así... 321 00:38:16,410 --> 00:38:18,950 Eso significa... imaginaste que yo vine aquí... 322 00:38:19,160 --> 00:38:23,910 Ja... Ja... Ja... En realidad, Los fans en general sueñan contigo... 323 00:38:24,120 --> 00:38:26,990 Pero una superestrella como tú sueña conmigo... 324 00:38:27,200 --> 00:38:30,330 Urgentemente tengo que publicar esto. en facebook a mis amigos. 325 00:38:30,580 --> 00:38:33,620 Oh... No hay red aquí... ¿Hay Wi-Fi dentro? 326 00:38:34,120 --> 00:38:34,990 ¿Cuál es el código? 327 00:38:36,370 --> 00:38:42,910 Vaya, ¿entonces las superestrellas viven así? Que lindo lugar... 328 00:38:43,200 --> 00:38:43,990 ¿Qué quieres? 329 00:38:44,500 --> 00:38:45,710 No quiero una entrevista... 330 00:38:45,950 --> 00:38:47,410 Sé que no te gusta hablar demasiado... 331 00:38:47,660 --> 00:38:49,700 Cuéntame..Cuéntame ¿qué más imaginaste? 332 00:38:49,950 --> 00:38:52,780 ¿Qué preguntas te hice? ¿Qué respuestas diste? 333 00:38:53,000 --> 00:38:54,590 ¿Me comporté con dureza? 334 00:38:54,830 --> 00:38:56,830 Si no vengo a los Beatles a las 5.30 de la tarde, 335 00:38:57,120 --> 00:38:58,120 dijiste que te tirarías al mar 336 00:38:58,370 --> 00:38:59,700 ¿Dije así? 337 00:38:59,950 --> 00:39:01,530 Entonces... ese es mi personaje... Mi personaje... 338 00:39:01,790 --> 00:39:04,170 Diré solo eso.. Hagamos una cosa... 339 00:39:04,410 --> 00:39:05,910 Hagamos realidad tu sueño. 340 00:39:06,120 --> 00:39:07,830 Ven a los Beatles a las 5.30 de la tarde... 341 00:39:08,080 --> 00:39:11,660 Pero no para una entrevista... Un Café contigo... 342 00:39:11,910 --> 00:39:15,530 Voy a Goa por ti, Recordaré esta vida toda la vida... 343 00:39:15,790 --> 00:39:17,000 Por favor...por favor...señor...por favor señor... 344 00:39:17,200 --> 00:39:21,080 Hagamos realidad tu sueño... Señor, por favor, señor. Un café, señor. 345 00:39:22,200 --> 00:39:23,950 Sr. estrella de rock... recuerda... 346 00:39:24,160 --> 00:39:29,530 Una estrella puede vivir sin aire acondicionado. pero no puedo sobrevivir sin fans... 5.30... 347 00:39:29,790 --> 00:39:33,090 Beatles...si no vienes Saltaré al mar. 348 00:39:45,750 --> 00:39:47,710 Hola señor... ¿Está aquí? 349 00:39:48,450 --> 00:39:51,700 No puedo creer esto... No creí que vendrías... 350 00:39:51,950 --> 00:39:53,160 He estado esperando esto... 351 00:39:53,450 --> 00:39:55,490 No tomará mucho tiempo.. Sólo diez minutos... Eso es todo... 352 00:39:55,750 --> 00:39:56,460 ¿Pedimos café? 353 00:39:56,910 --> 00:39:58,990 Buena idea... Está bien... Hagamos la entrevista mientras tomamos un Café... 354 00:40:02,330 --> 00:40:04,280 ¿Qué entrevista? ¿Dijiste que es un placer? 355 00:40:04,540 --> 00:40:07,500 Sí... Generalmente, todo el mundo dice eso. Mi entrevista se siente como un placer. 356 00:40:07,750 --> 00:40:08,840 ¿Estás jugando? 357 00:40:09,620 --> 00:40:10,780 Pensando que no lo haría ven a la entrevista, 358 00:40:11,040 --> 00:40:12,500 estas mintiendo que me llamaste para darte un gusto... 359 00:40:13,950 --> 00:40:15,490 ¿Qué quieres decir con tratar? 360 00:40:16,160 --> 00:40:17,700 5.30...Beatles, 361 00:40:18,330 --> 00:40:20,490 Pensé que habías venido sólo para una entrevista... 362 00:40:20,950 --> 00:40:24,700 Si es para Café diga que es para café... Si es para entrevista diga que es para entrevista... 363 00:40:25,250 --> 00:40:27,920 Pero no juegues... trucos multimedia baratos. 364 00:40:30,540 --> 00:40:31,840 Mire Sr. Gautham... 365 00:40:32,910 --> 00:40:35,280 No creas que todas las chicas de India querría tomar café contigo... 366 00:40:35,540 --> 00:40:36,590 Somos periodistas... 367 00:40:36,830 --> 00:40:41,990 Venimos a una entrevista No para café. Así que gracias. 368 00:40:51,250 --> 00:40:52,590 ¿Ya estás aquí? 369 00:40:55,000 --> 00:40:58,920 Gautham... Eres una estrella de rock... 370 00:40:59,120 --> 00:41:00,410 No deberías venir así.. 371 00:41:00,620 --> 00:41:03,280 Será más loco si llegas tarde... Estoy tan emocionado... 372 00:41:05,910 --> 00:41:06,700 ¿Qué pasó? 373 00:41:08,370 --> 00:41:10,280 ¿Vino otra vez esa chica de la entrevista? 374 00:41:11,250 --> 00:41:12,590 ¿Te volvió a irritar? 375 00:41:14,200 --> 00:41:15,700 Ella me está haciendo quedar mal... 376 00:41:17,120 --> 00:41:20,330 ¿Dónde está ella? lo juro.. la mataré... 377 00:41:24,120 --> 00:41:25,280 Señor... 378 00:41:27,620 --> 00:41:28,620 ¿Tomamos café? 379 00:41:29,160 --> 00:41:31,620 Tomemos café y hagamos realidad tu sueño. 380 00:41:58,950 --> 00:42:01,830 Soy real. No necesitas ponerme a prueba. 381 00:42:02,540 --> 00:42:03,710 Pero tu toque se sintió bien. 382 00:42:04,910 --> 00:42:06,700 ¿Qué? ¿No me crees? 383 00:42:09,120 --> 00:42:09,910 Hola chicos... ¿Tengo calor? 384 00:42:12,750 --> 00:42:13,710 ¿Has visto? 385 00:42:13,950 --> 00:42:16,030 Incluso olvidaron cómo Habla, mirándome. 386 00:42:16,200 --> 00:42:17,700 me siento como un angel 387 00:42:20,950 --> 00:42:21,830 Dos cafés por favor... 388 00:43:10,790 --> 00:43:13,290 ¿Estás imaginando eso? ¿Vamos a dar un paseo en el barco? 389 00:43:15,080 --> 00:43:17,370 Imagínanos nadando, Será bueno también. 390 00:43:17,620 --> 00:43:19,030 Haremos que esto también sea real. 391 00:43:32,200 --> 00:43:33,080 Idiota... Burro... ¿Estás ciego? 392 00:43:33,330 --> 00:43:34,490 Borracho y conduciendo... 393 00:43:35,250 --> 00:43:36,290 Oh..mierda...Mi café se acabó... 394 00:43:36,540 --> 00:43:37,710 ¿Traigo otro café? 395 00:43:46,200 --> 00:43:47,280 Idiota... Burro... ¿Estás ciego? 396 00:43:47,540 --> 00:43:48,840 Borracho y conduciendo... 397 00:43:49,370 --> 00:43:50,280 Oh..mierda...Mi café se acabó... 398 00:43:50,540 --> 00:43:51,710 ¿Le traigo otro café...? 399 00:43:52,540 --> 00:43:55,710 ¿Qué Sameera? ¿Cómo pudiste Pregunta, ¿tengo calor, así como así? 400 00:43:56,540 --> 00:43:58,540 No sabía qué decir. 401 00:43:58,790 --> 00:44:01,210 Los ángeles siempre están calientes. 402 00:44:01,450 --> 00:44:02,740 Son ustedes los humanos los que no entienden. 403 00:44:05,790 --> 00:44:06,290 Adelante... 404 00:44:08,120 --> 00:44:09,080 Atrás...atrás...atrás... 405 00:44:12,370 --> 00:44:14,700 ¿Cómo es mi doble actuación? ¿Me desempeñé bien? 406 00:44:14,950 --> 00:44:20,080 El papel de periodista es normal, pero como ángel, Te desempeñaste excelente. 407 00:44:22,120 --> 00:44:23,160 el es una estrella de rock por eso pudo sobrevivir. 408 00:44:23,410 --> 00:44:24,910 Si hubiera estado en su lugar, Me habría enamorado de ella. 409 00:44:25,790 --> 00:44:26,920 ¿Qué estás mirando? 410 00:44:27,160 --> 00:44:29,580 solo estoy mirando cómo los ángeles cambian de vestido. 411 00:44:38,250 --> 00:44:39,290 ¿Por qué grabaste esto? 412 00:44:39,540 --> 00:44:42,840 Sólo para añadir un poco de sabor a nuestro programa. 413 00:44:43,250 --> 00:44:43,920 ¿Por qué me abofeteaste? 414 00:44:44,120 --> 00:44:45,990 Para darle un poco de sabor a tu rostro. 415 00:44:46,580 --> 00:44:47,700 Esto es demasiado. 416 00:44:48,620 --> 00:44:50,030 ¿Cuál es el programa de Gautham mañana? 417 00:45:15,330 --> 00:45:17,700 Que señor... usted se va en silencio a pesar de verme... 418 00:45:17,950 --> 00:45:20,910 ¿Por qué no puedes darme una entrevista en lugar de viendo este Carnaval tranquilamente? 419 00:45:24,250 --> 00:45:26,500 Yo... Ángel... Te tengo... 420 00:45:26,750 --> 00:45:28,710 Pensaste que ¿Soy la chica de la entrevista? 421 00:45:28,950 --> 00:45:30,280 Ayer te perdiste el Café... 422 00:45:30,540 --> 00:45:31,590 Este ángel va y trae Café... 423 00:45:31,830 --> 00:45:34,410 Hasta entonces, sigue caminando con ese ángel... 424 00:45:38,700 --> 00:45:40,660 no vine a goa solo toma café contigo... 425 00:45:40,910 --> 00:45:41,910 Entonces ¿por qué vine aquí? 426 00:45:42,120 --> 00:45:44,410 Aav... Tujo Mog Korta 427 00:45:45,830 --> 00:45:47,330 Aa..Aav Tuju Mog Korta 428 00:45:47,580 --> 00:45:48,620 ¿Qué? 429 00:45:50,330 --> 00:45:52,280 Eso significa, te amo en idioma konkani... 430 00:45:52,540 --> 00:45:53,920 me gustas mucho... 431 00:45:54,120 --> 00:45:55,910 Si me atrapas, significa NO... 432 00:45:56,120 --> 00:45:58,030 O si no, equivale a SÍ 433 00:45:58,250 --> 00:46:01,590 Si no me atrapas ahora, Este ángel no te dejaría por mucho tiempo. 434 00:46:04,830 --> 00:46:05,580 No 435 00:46:05,950 --> 00:46:06,580 ¿Qué no? 436 00:46:06,830 --> 00:46:09,740 Hace algún tiempo dijiste algo así como Aav Tujo Mog Korta... 437 00:46:10,000 --> 00:46:10,710 ¿Qué quieres decir? 438 00:46:10,950 --> 00:46:12,740 Es te amo en konkani 439 00:46:13,000 --> 00:46:13,710 Disculpe... 440 00:46:13,950 --> 00:46:15,490 ¿Podrías quitarme la mano de encima, por favor? Sólo te lo digo a ti. 441 00:46:15,750 --> 00:46:16,500 Lo siento 442 00:46:16,790 --> 00:46:18,920 Sr. Gautham, ¿por qué Imagínate de una manera tan barata... 443 00:46:19,120 --> 00:46:21,120 Cuando te llamaron para una entrevista, te imaginas que es una invitación a un capricho... 444 00:46:21,370 --> 00:46:23,280 Si no estoy cerca, te imaginarás que estoy enamorado de ti... 445 00:46:23,540 --> 00:46:26,290 ¿Cuál es el próximo plan? ¿Te imaginas una cita? 446 00:46:26,540 --> 00:46:28,920 De todos modos no diste entrevista... 447 00:46:29,120 --> 00:46:31,160 Planeaba al menos cubrir el carnaval... 448 00:46:31,410 --> 00:46:33,280 ¿No me permitirás ¿Realizar mi trabajo pacíficamente? 449 00:46:33,660 --> 00:46:35,330 Sr. Gautham... sólo porque eres una estrella de rock, 450 00:46:35,580 --> 00:46:38,080 No esperes que todas y cada una de las chicas en la India te diría te amo... 451 00:46:38,330 --> 00:46:38,990 somos periodistas.. 452 00:46:39,200 --> 00:46:41,700 Venimos a entrevistas... No para citas... 453 00:46:49,790 --> 00:46:50,750 Lo siento 454 00:46:52,120 --> 00:46:54,080 En realidad, antes, Realmente dije, te amo 455 00:46:54,330 --> 00:46:55,660 Pero cuando dijiste NO 456 00:46:55,910 --> 00:46:57,490 No pude soportarlo por eso te mentí que yo era la chica de la entrevista... 457 00:46:58,160 --> 00:47:03,410 Puede que sea común que una estrella de rock como tú que las niñas vengan y digan te amo, 458 00:47:03,660 --> 00:47:04,990 y puedes rechazar, 459 00:47:06,870 --> 00:47:09,280 Pero es un gran problema para un chica común como yo, 460 00:47:10,290 --> 00:47:11,840 Me gustas mucho. 461 00:47:12,290 --> 00:47:14,920 Al menos dame la oportunidad de ser tu novia por un día... 462 00:47:15,120 --> 00:47:17,280 Recordaré los recuerdos toda la vida... 463 00:47:17,910 --> 00:47:20,080 No eres real... eres imaginario... 464 00:47:20,330 --> 00:47:23,620 No... No... soy real... ¿Quieres que te lo demuestre? 465 00:47:31,830 --> 00:47:34,280 Si te hablo, La gente a mi alrededor pensaría que estoy loco... 466 00:47:34,660 --> 00:47:36,280 Lo sé... no estás aquí... 467 00:47:36,540 --> 00:47:42,090 Sólo estoy imaginando...ve...ve...ve... 468 00:47:46,950 --> 00:47:47,780 ¿Cómo lo sabes? 469 00:47:48,040 --> 00:47:50,000 Si eres real, no traerías Café así... 470 00:47:50,200 --> 00:47:51,280 Hablarías enojado. 471 00:47:51,540 --> 00:47:54,630 ¿Qué? Todos ustedes, los machos, son similares... 472 00:47:54,870 --> 00:47:55,990 Cuando demostramos amor, piensas que es falso... 473 00:47:56,200 --> 00:47:57,530 Cuando mostramos enojo, piensas que es verdad. 474 00:47:57,790 --> 00:47:59,920 ¿Está esto lo suficientemente enojado como para ¿Hacerte creer que soy real? 475 00:48:00,120 --> 00:48:02,200 O si no, ¿debería asesinar a alguien? 476 00:48:02,540 --> 00:48:06,090 Verás, sólo dos minutos... Te doy dos minutos... 477 00:48:06,330 --> 00:48:07,660 si no me aceptas como tu novia por un día 478 00:48:07,910 --> 00:48:09,740 Saltaré al mar. 479 00:48:20,450 --> 00:48:24,910 Disculpe...ahí...esa chica de allí... 480 00:48:26,790 --> 00:48:28,290 ¿Vestido blanco? ¿Está ella ahí? 481 00:48:28,540 --> 00:48:29,710 Sí... ella está ahí... 482 00:48:34,120 --> 00:48:35,700 ¿La pareja de ancianos allí? 483 00:48:37,450 --> 00:48:38,910 Sí... están comiendo galletas... 484 00:48:39,120 --> 00:48:40,080 ¿Están ahí? Sí... ellos son... 485 00:48:45,950 --> 00:48:47,530 81, 82, 83, 84, 85, 86... 486 00:48:47,790 --> 00:48:49,000 Morirás si saltas. 487 00:48:49,410 --> 00:48:51,530 ¿No soy real señor? ¿Cómo iba a morir? 488 00:48:51,790 --> 00:48:54,090 91, 92, 93, 94... No... eres verdad, lo sé. 489 00:48:54,410 --> 00:48:56,490 ¿En realidad? ¿Cómo lo sabes? 490 00:48:56,750 --> 00:49:01,290 100.101.102.103.104... Mira, la pareja de ancianos sentada allí me dijo 491 00:49:03,750 --> 00:49:05,710 ¿Quién? ¿No hay nadie ahí? 492 00:50:09,160 --> 00:50:11,080 La estrella de rock está mejorando basura en la carretera. 493 00:50:11,330 --> 00:50:14,330 ¿Qué señor... está componiendo un ¿Nueva melodía sobre la basura? 494 00:50:14,540 --> 00:50:16,090 Él es real... él mismo está aquí... 495 00:50:16,330 --> 00:50:19,530 ¿Quién? El tipo al que mataste ¿Hyderabad? ¿A él? 496 00:50:19,790 --> 00:50:21,340 ¿Vino a Goa también? ¿junto contigo? 497 00:50:21,540 --> 00:50:22,670 lo he visto bebiendo cerveza de esta lata... 498 00:50:22,910 --> 00:50:24,700 Este solo es suficiente decir que el es real... 499 00:50:24,950 --> 00:50:25,830 Disculpe 500 00:50:30,200 --> 00:50:31,330 Incluso esto es cierto... 501 00:50:31,580 --> 00:50:34,490 Esto es Goa Señor... Este tipo de latas son muy comunes aquí. 502 00:50:34,750 --> 00:50:36,920 Las latas pueden ser comunes... pero él no lo es. 503 00:50:37,160 --> 00:50:38,160 Pero...señor... 504 00:50:38,410 --> 00:50:39,330 Su cara dice que es mongol... 505 00:50:39,540 --> 00:50:41,380 Desde mi niñez, él aparece con cola de caballo... 506 00:50:41,580 --> 00:50:43,950 Ese no es su peinado... es una costumbre mongola... 507 00:50:44,200 --> 00:50:45,410 Mafia rusa... 508 00:50:47,330 --> 00:50:48,990 Ahora no hay necesidad de Búscalo en cualquier otro lugar del mundo... 509 00:50:49,250 --> 00:50:50,710 Es suficiente si lo busco solo en Goa... 510 00:50:50,950 --> 00:50:52,030 En lugar de buscar a una persona que no existe 511 00:50:52,290 --> 00:50:53,340 piensa primero en los que están frente a ti... 512 00:50:53,540 --> 00:50:54,710 Dime...me darías una entrevista... 513 00:50:54,950 --> 00:50:56,160 ¿Me aceptarías como amiga por un día? 514 00:50:56,410 --> 00:50:58,280 ¿Entrevista? ¿Un día novia? 515 00:50:58,580 --> 00:51:00,240 ¿Entrevista? ¿Un día novia? 516 00:51:35,250 --> 00:51:38,380 Hola estrella de rock, soy tu ángel. 517 00:51:38,580 --> 00:51:41,910 Hola, estrella de rock, estoy soltero. 518 00:51:42,160 --> 00:51:45,240 Sr. estrella de rock, mezclémonos 519 00:51:45,500 --> 00:51:48,750 Ven, ven, estrella de rock, tintineemos 520 00:51:49,000 --> 00:51:51,920 Dime bien, oh hombre de arte, 521 00:51:52,160 --> 00:51:53,660 déjame ser tu novia por un día, 522 00:51:53,910 --> 00:51:57,160 celebrar y luego romper contigo 523 00:51:57,410 --> 00:51:59,830 Aww tuzo mog kortha 524 00:52:00,790 --> 00:52:03,340 Aww tuzo mog kortha 525 00:52:04,330 --> 00:52:07,330 Aww tuzo mog kortha estrella de rock 526 00:52:07,540 --> 00:52:10,340 me gusta tu estilo 527 00:52:11,370 --> 00:52:14,120 Aww tuzo mog kortha 528 00:52:14,660 --> 00:52:17,450 Aww tuzo mog kortha 529 00:52:18,290 --> 00:52:21,500 Aww tuzo mog kortha estrella de rock 530 00:52:21,750 --> 00:52:24,340 me gusta tu estilo 531 00:52:46,250 --> 00:52:49,250 ¿Vamos a la playa por una hora? 532 00:52:49,500 --> 00:52:52,790 ¿Pescamos durante una hora? 533 00:52:53,040 --> 00:52:55,710 Tomemos coca por una hora. 534 00:52:55,950 --> 00:52:57,370 disfrutemos... 535 00:52:59,950 --> 00:53:03,330 ¿Vamos a la discoteca por una hora? 536 00:53:03,540 --> 00:53:06,710 ¿Bromeamos durante media hora? 537 00:53:06,950 --> 00:53:11,330 Enloquezcamos, muramos y nazcamos de nuevo. 538 00:53:11,540 --> 00:53:14,000 matame... 539 00:53:14,250 --> 00:53:17,460 Haré de mi vida un banquete para ti 540 00:53:17,660 --> 00:53:20,660 empaquetar cien años en un día 541 00:53:20,910 --> 00:53:25,830 déjame ser tu novia por un día, celebrar y luego romper contigo 542 00:53:26,080 --> 00:53:28,490 Aww tuzo mog kortha 543 00:53:29,540 --> 00:53:32,340 Aww tuzo mog kortha 544 00:53:32,910 --> 00:53:35,740 Aww tuzo mog kortha estrella de rock 545 00:53:36,000 --> 00:53:39,500 me gusta tu estilo 546 00:53:39,950 --> 00:53:42,700 Aww tuzo mog kortha 547 00:53:43,540 --> 00:53:46,130 Aww tuzo mog kortha 548 00:53:47,040 --> 00:53:49,750 Aww tuzo mog kortha estrella de rock 549 00:53:50,000 --> 00:53:53,130 me gusta tu estilo 550 00:54:14,950 --> 00:54:18,120 seamos descarados y digamos su dia del niño 551 00:54:18,370 --> 00:54:21,490 crucemos fronteras y digamos que es feriado 552 00:54:21,750 --> 00:54:28,790 celebremos el primero de mayo en el taller de besos 553 00:54:29,040 --> 00:54:35,460 todo debería terminar hoy mismo, tenemos que romper felizmente 554 00:54:35,700 --> 00:54:40,910 déjame ser tu novia por un día, celebrar y romper contigo 555 00:55:53,410 --> 00:55:54,830 Senyaro Sinaria... 556 00:55:56,410 --> 00:56:00,490 ¿Cómo estoy? en idioma mongol 557 00:56:01,200 --> 00:56:03,700 Siéntate... siéntate... 558 00:56:07,080 --> 00:56:10,490 Si nos encontramos con alguien, generalmente uno pregunta: ¿Cómo estás? 559 00:56:11,250 --> 00:56:13,000 Pero yo pregunto: ¿Cómo estoy? 560 00:56:13,250 --> 00:56:17,590 ¿Cómo estoy? ¿Mismo? ¿Me veo como te imaginabas? 561 00:56:18,450 --> 00:56:19,200 ¿Quién soy yo? 562 00:56:19,450 --> 00:56:22,450 ¿Divertido? deberías tener me pregunto quien soy.. 563 00:56:22,660 --> 00:56:24,160 Pero me preguntas quién eres 564 00:56:24,410 --> 00:56:26,330 Tú también estás bromeando... 565 00:56:26,580 --> 00:56:28,330 he visto mi episodio de asesinato en la televisión... 566 00:56:28,540 --> 00:56:30,710 La ira en tus ojos mientras matas 567 00:56:31,250 --> 00:56:35,130 Gracias a Dios... Menos mal que no estuve allí... 568 00:56:35,830 --> 00:56:40,030 Me da miedo incluso imaginar con que brutalidad me hubieras matado... 569 00:56:40,290 --> 00:56:41,040 ¿Quiénes eran mi madre y mi padre? 570 00:56:43,750 --> 00:56:44,710 ¿Por qué los mataste? 571 00:56:44,950 --> 00:56:47,910 Pensé en matarte incluso antes me haces esta pregunta... 572 00:56:48,540 --> 00:56:51,710 Jeep corriendo en la choza... Caída de barco en el Carnaval... 573 00:56:51,950 --> 00:56:53,830 Todo esto no son accidentes... 574 00:56:54,080 --> 00:56:56,160 Son mis planes para matarte.. 575 00:56:56,410 --> 00:57:00,120 Pero escapaste... como en tu infancia 576 00:57:01,540 --> 00:57:05,590 Esta vez, sin necesidad de ningún plan, viniste aquí para ser asesinado por mí 577 00:57:05,830 --> 00:57:07,120 Hola estrella de rock... 578 00:57:08,950 --> 00:57:09,910 ¿Estás aquí? 579 00:57:10,160 --> 00:57:12,080 te estoy buscando por todo el mercado de pulgas 580 00:57:12,330 --> 00:57:15,160 ¿Te enojaste como ¿Canté tu canción con letra cambiada? 581 00:57:16,160 --> 00:57:18,410 ¿Qué timing tiene tu novia? 582 00:57:19,540 --> 00:57:21,420 Entonces ella vino cuando me estabas matando... 583 00:57:21,620 --> 00:57:23,910 Ahora ella viene cuando te estoy matando... 584 00:57:26,040 --> 00:57:32,500 ¿Grabaría ella también este asesinato? No..no..no...no me gustan las pruebas... 585 00:57:55,620 --> 00:57:57,530 ¿Qué? ¿Me matarías? 586 00:57:57,790 --> 00:58:00,250 ¿Me matarías si te lo pido? ¿Me permites ser tu amiga algún día? 587 00:58:01,540 --> 00:58:02,340 Lo siento 588 00:58:02,620 --> 00:58:05,910 ¿Me matarías si te pido que me permitas? ¿Ser tu amiga algún día? 589 00:58:09,540 --> 00:58:10,340 Lo siento 590 00:58:14,330 --> 00:58:17,120 Es broma, repetí la escena. porque se sintió bien 591 00:58:26,200 --> 00:58:29,700 Se necesita una hora para drogarse. y un dia para deshacerme de el 592 00:58:29,950 --> 00:58:32,700 Incluso si llega un tsunami ella no despertaría 593 00:58:52,910 --> 00:58:57,990 Gautham... No te vayas dejándome aquí 594 01:05:29,700 --> 01:05:31,410 GauthammGautham... 595 01:05:41,910 --> 01:05:44,120 ¿Por qué estamos aquí? ¿Dónde está el yate? 596 01:05:45,410 --> 01:05:47,990 Gautham... ¿qué pasó con el yate? 597 01:05:48,700 --> 01:05:52,030 Incendiaron el yate Intentaron matarnos otra vez... 598 01:05:52,250 --> 01:05:53,210 Nos escapamos en un barco 599 01:05:53,830 --> 01:05:55,990 Eso también se incendió, así que corté la cuerda. aterrizamos aquí 600 01:05:56,290 --> 01:05:58,670 OK... ¿quién vio al chico? ¿Quién incendió el yate? Yo... 601 01:05:59,250 --> 01:06:00,420 ¿Quién vio la persecución? Yo 602 01:06:00,660 --> 01:06:04,240 ¿Quién cortó la cuerda?...Tú 603 01:06:05,750 --> 01:06:07,040 ¿Digo qué pasó realmente? 604 01:06:07,500 --> 01:06:09,630 Te imaginaste que alguien incendiaría el yate... 605 01:06:10,120 --> 01:06:11,700 Me ataste a ese dosel y me hizo navegar en el aire 606 01:06:11,950 --> 01:06:13,660 Después, imaginaste una gran persecución... 607 01:06:14,250 --> 01:06:16,250 Por fin pensaste que Incluso el barco se incendió... 608 01:06:16,500 --> 01:06:17,590 cortaste la cuerda 609 01:06:18,000 --> 01:06:20,590 Sr. Gautham... nosotros no vinimos aquí. porque alguien nos atacó 610 01:06:20,790 --> 01:06:22,500 Vinimos aquí por tu imaginación. 611 01:06:22,750 --> 01:06:23,670 lo que digo es verdad 612 01:06:24,120 --> 01:06:26,620 Lo que dices no es cierto... Yo tampoco soy real... 613 01:06:26,910 --> 01:06:27,490 ¿Sameera? 614 01:06:27,660 --> 01:06:29,910 Sameera no está aquí... Sólo te la estás imaginando 615 01:06:31,040 --> 01:06:35,880 Ayuda...ayuda...ayuda 616 01:06:38,500 --> 01:06:39,670 Hola... 617 01:06:42,910 --> 01:06:44,200 Detén el barco... 618 01:06:44,910 --> 01:06:49,780 Ayuda...ayuda...ayuda... 619 01:06:50,580 --> 01:06:53,080 Hola... ayuda... 620 01:06:54,910 --> 01:06:56,030 Ayuda... 621 01:06:56,410 --> 01:06:57,830 Sólo detén el barco 622 01:07:12,950 --> 01:07:15,030 Hola...hola... 623 01:07:22,580 --> 01:07:24,660 Ayuda...ayuda...Hola... 624 01:07:32,160 --> 01:07:34,870 Hola... estrella de rock... yo soy el que esta gritando 625 01:07:35,250 --> 01:07:36,420 ¿No quieres hablar nada? 626 01:07:36,660 --> 01:07:38,910 ¿Permanecerías aquí mismo? Incluso ese barco se ha ido... 627 01:07:39,120 --> 01:07:40,780 Los barcos que pasan no pueden oírnos... 628 01:07:41,540 --> 01:07:43,210 Los barcos de pesca no estarían aquí hasta mañana por la mañana... 629 01:07:44,040 --> 01:07:45,790 A lo largo del día debemos permanecer solo en esta isla... 630 01:07:46,000 --> 01:07:46,630 Tu y yo... 631 01:07:46,870 --> 01:07:49,410 Creo que tu deseo de convertirte un día la novia se va a cumplir... 632 01:07:53,580 --> 01:07:56,700 ¿En serio? ¿Me aceptarías? como tu amiga de un día? 633 01:07:57,120 --> 01:07:57,780 Pero…eres imaginario…¿no? 634 01:07:58,040 --> 01:07:59,290 ¿Quién dijo? 635 01:07:59,700 --> 01:08:00,240 dijiste 636 01:08:00,500 --> 01:08:02,380 No...no...soy real... 637 01:08:04,910 --> 01:08:05,620 sentarse 638 01:08:07,000 --> 01:08:07,840 Stand 639 01:08:09,410 --> 01:08:10,120 Saltar al agua 640 01:08:18,830 --> 01:08:21,410 ¿Qué más... estás haciendo exactamente? lo que estoy imaginando... 641 01:08:21,790 --> 01:08:22,750 entonces eres imaginario 642 01:08:25,000 --> 01:08:27,040 No... no... estoy haciendo lo que dijiste. 643 01:08:31,830 --> 01:08:35,620 No...si quieres...dilo de nuevo... voy a demostrar que soy real 644 01:08:39,620 --> 01:08:40,410 Bésame 645 01:08:41,410 --> 01:08:42,280 No 646 01:08:44,660 --> 01:08:45,580 abrázame 647 01:08:45,830 --> 01:08:47,330 Eh... no... 648 01:08:50,750 --> 01:08:51,750 ¿Entonces no harás lo que te digo? 649 01:08:53,080 --> 01:08:55,120 Entonces, me estoy imaginando a la chica de la entrevista... 650 01:08:55,870 --> 01:08:58,200 Si algún día hubiera sido amiga, Ella habría hecho cualquier cosa que yo le dijera. 651 01:09:01,370 --> 01:09:02,200 apretado 652 01:09:05,290 --> 01:09:08,840 Umm... creo que me lo estoy imaginando. la chica de la entrevista... 653 01:09:09,250 --> 01:09:11,040 Si hubiera sido amiga de un día, Ella habría hecho cualquier cosa que yo le dijera. 654 01:09:14,040 --> 01:09:15,000 apretado 655 01:09:16,750 --> 01:09:20,090 Soy yo... repetí la escena. porque se sintió bien... lo siento 656 01:09:24,790 --> 01:09:27,290 Ok... lo admito, soy irreal. 657 01:09:27,540 --> 01:09:29,340 ¿Me aceptarías? como tu amiga de un día? 658 01:09:32,290 --> 01:09:33,670 Aav Tujo Mo Korta 659 01:10:06,120 --> 01:10:09,200 Gautham... estoy muy feliz... 660 01:10:09,450 --> 01:10:11,620 no esperaba eso me dirías te amo 661 01:10:14,790 --> 01:10:16,380 Lo jugaste todo intencionalmente, ¿no? 662 01:10:16,620 --> 01:10:18,410 Sabías que yo era real, ¿no? 663 01:10:19,040 --> 01:10:21,670 Sé que eres real, pero tenía que hacerlo. Sé que la chica de la entrevista es falsa. 664 01:10:22,200 --> 01:10:23,330 Entonces, ¿qué debo hacer? 665 01:10:24,910 --> 01:10:25,990 tengo que entrevistarte 666 01:10:26,290 --> 01:10:30,090 ¿Lo es? Está bien... está bien... Estrella de rock entrevistando a un periodista 667 01:10:30,330 --> 01:10:33,780 Increíble... buen artículo TRP... Vamos... estoy listo 668 01:10:34,040 --> 01:10:34,630 ¿Cuál es tu nombre? 669 01:10:34,870 --> 01:10:35,580 Ya sabes... ¿no? 670 01:10:35,830 --> 01:10:36,370 ¿No es esto una entrevista? 671 01:10:36,580 --> 01:10:37,870 Bueno...Sameera... 672 01:10:38,120 --> 01:10:39,660 ¿Qué haces? soy periodista 673 01:10:39,870 --> 01:10:41,330 ¿Las mejores noticias que has cubierto? 674 01:10:41,540 --> 01:10:43,670 La mejor noticia... cubriendo tu asesinato. 675 01:10:43,950 --> 01:10:48,080 Lo siento, cubriendo el asesinato de Gautham. tengo un buen nombre para eso 676 01:10:48,330 --> 01:10:49,330 perdí mi nombre... 677 01:10:50,660 --> 01:10:51,410 ¿Tiene Gautham algún pasado? 678 01:10:51,660 --> 01:10:53,580 No... pero pobrecito, se lo está imaginando. 679 01:10:53,830 --> 01:10:55,160 ¿Qué se imagina? 680 01:10:55,370 --> 01:10:57,870 Imagina mucho, incluso imagina el Chica entrevistada también 681 01:10:58,120 --> 01:10:59,280 Entonces, esa chica de la entrevista es falso ¿no? 682 01:10:59,540 --> 01:11:00,790 Si, por supuesto 683 01:11:04,450 --> 01:11:07,120 Entonces... ¿por qué esta cámara diciéndome que la chica de la entrevista es real? 684 01:11:13,370 --> 01:11:15,990 ¿A cuánto llegas? transmitir estas noticias... 685 01:11:17,950 --> 01:11:20,410 Eres la primera persona quien se acercó a mi vida... 686 01:11:21,910 --> 01:11:23,370 Pensé que me amabas 687 01:11:23,910 --> 01:11:25,580 Esperaba que tu amor fuera real 688 01:11:27,160 --> 01:11:31,240 tu tambien estas jugando conmigo... tengo un pasado... 689 01:11:31,870 --> 01:11:37,740 Es verdad...nadie puede hacer que sea falso... Incluyéndote a ti... 690 01:11:47,250 --> 01:11:49,540 Una chica que puede fingir amor. También puedo fingir dolor 691 01:11:52,120 --> 01:11:54,160 Ojalá fueras realmente imaginario... Hubiera sido bueno. 692 01:12:26,160 --> 01:12:30,700 Gautham... soy la primera persona quien creyó que tienes un pasado... 693 01:12:32,370 --> 01:12:34,030 He buscado tu pasado 694 01:12:34,410 --> 01:12:36,160 Hace casi 20 años 695 01:12:36,410 --> 01:12:38,330 El inspector se unió a ese niño. 696 01:12:38,620 --> 01:12:39,950 yo tampoco lo recuerdo bien 697 01:12:40,330 --> 01:12:42,330 Lo encontré cuando estaba patrullando en el bosque 698 01:12:42,620 --> 01:12:45,490 Siempre solía llorar así. alguien mató a su madre y a su padre 699 01:12:45,870 --> 01:12:48,620 Tras la investigación resultó infundado. 700 01:12:48,870 --> 01:12:51,700 Fue el primer niño que se escapó. de nuestro orfanato 701 01:12:51,950 --> 01:12:53,120 por eso recuerdo todo esto 702 01:12:53,370 --> 01:12:55,240 Pero no obtuve ninguna prueba... 703 01:12:57,160 --> 01:12:58,620 ¿Sabes por qué hice todo esto? 704 01:12:58,870 --> 01:13:01,990 Porque cree firmemente que el tiene un pasado 705 01:13:02,200 --> 01:13:06,830 Él está pensando que está imaginando sólo aquellos tres personas y que no tiene otras imaginaciones... 706 01:13:07,080 --> 01:13:08,330 No podemos hacer nada al respecto... 707 01:13:08,620 --> 01:13:10,910 Entonces, ¿qué hacer? Te diré que... 708 01:13:11,700 --> 01:13:17,120 En caso de que demostremos que está imaginando otras personas también, entonces podemos tratarlo... 709 01:13:17,330 --> 01:13:21,120 Pero eso es imposible... Eso es imposible... 710 01:13:22,290 --> 01:13:25,250 No Doctor...es posible 711 01:13:25,870 --> 01:13:27,240 Por eso actué como dos personas. 712 01:13:27,540 --> 01:13:32,540 Me siento muy feliz de que todo lo que tiene lo que pasó entre nosotros es verdad 713 01:13:32,790 --> 01:13:37,880 Pero siento mucho dolor porque en ese dolor esta mi amor fallido 714 01:13:41,620 --> 01:13:44,200 Lo siento... es una historia de amor fallida grabada. 715 01:13:44,700 --> 01:13:48,910 Sería bueno si esta verdad volverse falso solo una vez 716 01:13:49,910 --> 01:13:52,330 Lo siento. . .Gautham... Lo siento... 717 01:15:28,330 --> 01:15:30,240 Mismaera... Mismaera... 718 01:15:30,540 --> 01:15:31,000 ¿Es esto real? 719 01:15:31,160 --> 01:15:32,080 ¿Qué pasó? ¿Es esto real o no? 720 01:15:32,290 --> 01:15:33,170 Sí... Gautham... ¿Y qué? 721 01:15:33,410 --> 01:15:34,950 Entonces, el ataque que ocurre es real. 722 01:15:36,330 --> 01:15:39,910 Gautham... Escúchame... Tú... no tienes... pasado... 723 01:15:40,160 --> 01:15:41,530 estas imaginando todo 724 01:15:42,080 --> 01:15:45,120 Mientras no creas en este hecho Los ataques continuarían ocurriendo contra ti. 725 01:15:45,370 --> 01:15:46,870 Eso es lo que estoy diciendo también El ataque no ocurrió contra mí. 726 01:15:47,120 --> 01:15:52,120 Depende de ti... Esa gente está tratando de matarte... 727 01:15:52,370 --> 01:15:54,370 Así que... esta vez... Oh... Entonces... ¿Es esta otra imaginación? 728 01:15:54,660 --> 01:15:56,330 Accidente de coche... Accidente de barco... Ataque de yate... 729 01:15:56,620 --> 01:15:57,830 Todo eso pasó cuando estuviste allí... 730 01:15:58,080 --> 01:15:59,700 No soy yo, sino tu quien es buscado por ellos Sameera 731 01:15:59,950 --> 01:16:02,330 Por qué alguien decidiría matarme... No tengo enemigos... 732 01:16:02,750 --> 01:16:04,500 Si quisieran matarme, me habrían matado. allí mismo Sameera... 733 01:16:04,910 --> 01:16:05,950 no me hubieran dejado 734 01:16:06,160 --> 01:16:07,410 Vienen por ti Sameera... 735 01:16:07,700 --> 01:16:08,910 No es seguro para ti estar aquí...Ven... 736 01:16:11,040 --> 01:16:14,040 ¿Sabes qué? Tu problema no es real o imaginario... 737 01:16:14,910 --> 01:16:16,280 Se trata de no tener confianza. 738 01:16:17,290 --> 01:16:20,920 Si me hubieras amado, Habrías creído lo que estoy diciendo. 739 01:16:22,290 --> 01:16:25,710 te amo Estoy enamorado de ti... 740 01:16:28,080 --> 01:16:28,830 ¿Es suficiente? 741 01:16:29,870 --> 01:16:30,700 ¿Me creerías ahora? 742 01:16:32,790 --> 01:16:35,750 Te creo Gautham... Yo también te amo... 743 01:16:36,160 --> 01:16:36,950 Dos minutos... 744 01:16:42,370 --> 01:16:43,160 Acabo de cambiarme de vestido... 745 01:17:34,330 --> 01:17:36,370 Querida, querida, querida 746 01:17:37,410 --> 01:17:39,660 ¿Eres un sueño que fue perturbado? 747 01:17:40,790 --> 01:17:45,920 Como una palabra que no se dice no me cambies 748 01:17:46,950 --> 01:17:49,410 Querida, querida, querida 749 01:17:50,200 --> 01:17:52,580 ¿Eres un sueño que fue perturbado? 750 01:17:53,450 --> 01:17:59,030 No me hagas una vista que no has visto 751 01:17:59,250 --> 01:18:05,500 Incluso si me dejas como una ola 752 01:18:05,750 --> 01:18:12,130 ¿No vendré detrás y me pararé? a tu alrededor como un bote salvavidas en un océano 753 01:18:12,370 --> 01:18:17,620 Ay Sayanora, Sayanora, Sayanora 754 01:18:17,870 --> 01:18:25,330 No arrojes la cortina de la oscuridad diciendo adios a nuestra amistad 755 01:18:38,290 --> 01:18:40,500 Querida, querida, querida 756 01:18:41,410 --> 01:18:43,620 ¿Eres un sueño que fue perturbado? 757 01:18:44,700 --> 01:18:49,950 Como una palabra que no se dice no me cambies 758 01:19:26,000 --> 01:19:31,540 Soy la sombra que siempre te sigue 759 01:19:32,200 --> 01:19:38,160 Yo soy el aire que respiras 760 01:19:39,120 --> 01:19:42,080 Me convertiré en espina por hacerte flor 761 01:19:42,290 --> 01:19:45,250 Me convertiré en agua salada que esconde la perla como tu 762 01:19:45,540 --> 01:19:51,380 Me convertiré en la primera cicatriz que se detenga. el peligro que te apuñala 763 01:19:51,660 --> 01:19:56,700 O Sayanora, Sayanora, Sayanora 764 01:19:56,950 --> 01:20:04,410 No arrojes la cortina de la oscuridad diciendo adios a nuestra amistad 765 01:21:10,250 --> 01:21:14,210 Gautham... ¿Qué estás haciendo? estos son mis amigos 766 01:21:19,790 --> 01:21:20,920 Feliz cumpleaños...Sameera... 767 01:21:21,620 --> 01:21:25,490 Vinimos aquí para sorprenderte, pero Gautham nos sorprendió... 77. 768 01:21:36,660 --> 01:21:39,660 No pensé que fueran tus amigos... 769 01:21:39,870 --> 01:21:40,910 No volverá a pasar así 770 01:21:41,200 --> 01:21:43,830 Sameera... estoy pidiendo perdón... 771 01:21:46,450 --> 01:21:47,780 Feliz cumpleaños...Sameera... 772 01:21:48,330 --> 01:21:52,580 Por favor Gautham... Déjame y vete de aquí... 773 01:22:00,000 --> 01:22:01,130 Lo que dijiste es correcto... Sameera... 774 01:22:01,910 --> 01:22:04,990 Nadie nos atacó Todo es imaginado por mi 775 01:22:05,290 --> 01:22:11,840 Sameera... cambiaré a Sameera... Sameera voy a cambiar... Sameera 776 01:22:14,250 --> 01:22:15,920 No importa si cambias o no 777 01:22:16,160 --> 01:22:17,030 no hay ninguna relación entre tu y yo? 778 01:22:17,250 --> 01:22:18,250 Sameera... te amo... 779 01:22:21,040 --> 01:22:23,710 ¿Es verdad? ¿Sabes? lo que dices ahora es verdad? 780 01:22:23,950 --> 01:22:24,950 Sameera...que... 781 01:22:31,910 --> 01:22:34,030 No puedo creerte Gautham No cambiarás... 782 01:22:34,330 --> 01:22:37,030 Detén a Sameera... ¿Qué debería decir para hacerte creer? 783 01:22:37,370 --> 01:22:38,660 ¿Cómo hacerte creer? 784 01:22:39,000 --> 01:22:41,630 Bien... tu pasado es una mentira. No tuviste madre ni padre 785 01:22:41,870 --> 01:22:43,870 Te lo estás imaginando todo... ¿Aceptarías? 786 01:22:50,080 --> 01:22:53,620 Acepto a Sameera no tengo pasado... 787 01:22:55,120 --> 01:22:56,330 no tengo padre ni madre 788 01:22:57,370 --> 01:23:01,660 Si no salgo de esta mentira incluso ahora entonces nunca podré salir de esto 789 01:23:02,870 --> 01:23:05,700 Luego por el dolor de no tenerlos Me imaginé que alguien los mató. 790 01:23:06,410 --> 01:23:07,490 Ahora, porque tengo miedo de que algo malo te puede pasar 791 01:23:07,750 --> 01:23:09,670 Me estoy imaginando que alguien te está atacando... 792 01:23:11,120 --> 01:23:14,030 Todo es mentira Sameera Todo esta creado por mi... 793 01:23:29,160 --> 01:23:31,620 Incluso ahora siento que alguien tiene pon un cuchillo en tu garganta 794 01:23:32,410 --> 01:23:35,620 Mira, no estoy reaccionando. Él me está mirando Sameera... 795 01:23:37,160 --> 01:23:38,740 Hay cuatro personas detrás de él, Sameera... 796 01:23:40,790 --> 01:23:43,040 Mira, no estoy haciendo nada. Ven Samira... 797 01:23:50,870 --> 01:23:53,160 Ven Sameera, vámonos 798 01:24:56,160 --> 01:24:57,660 Si esto es real o no 799 01:24:59,910 --> 01:25:01,870 Si algo te pasa No puedo tolerar a Sameera 800 01:25:07,200 --> 01:25:08,530 lo siento mucho 801 01:28:03,660 --> 01:28:06,620 ¿Quién eres? ¿Por qué intentas matar a Sameera? 802 01:28:06,950 --> 01:28:08,530 ¿Por qué intentas matar a Sameera? 803 01:28:09,160 --> 01:28:09,990 Dime 804 01:28:12,910 --> 01:28:13,870 Dime...dime... 805 01:28:16,250 --> 01:28:17,000 Dime...dime... 806 01:28:17,200 --> 01:28:23,700 Gautham... Déjalo... Sé quiénes son... 807 01:28:32,370 --> 01:28:34,280 ¿Qué chica? dijiste que querías para hablar conmigo urgentemente? 808 01:28:34,580 --> 01:28:36,200 Alguien está tratando de matarme...señor... 809 01:28:36,450 --> 01:28:37,740 Me han estado sucediendo ataques 810 01:28:38,000 --> 01:28:41,170 ¿Estás seguro? Sí señor... ¿recuerda...? 811 01:28:41,410 --> 01:28:42,330 Hace dos meses... 812 01:28:42,620 --> 01:28:47,370 Hice un programa demostrando que todas las acusaciones en la empresa de semillas A G One son ciertas 813 01:28:47,660 --> 01:28:51,330 En realidad, es mi amigo quien demostró que hay cianuro de hidrógeno en esas semillas... 814 01:28:51,620 --> 01:28:53,910 Fue miembro activo en una ONG con sede en Goa 815 01:28:54,160 --> 01:28:55,620 En el pasado reciente, cuando fui a Goa 816 01:28:55,870 --> 01:28:57,120 Intenté comunicarme con él por teléfono. pero él no respondió 817 01:28:57,370 --> 01:29:00,240 Más tarde supe que murió en un accidente de barco 818 01:29:00,540 --> 01:29:03,380 Pero el día que murió me hizo una llamada telefónica 819 01:29:03,700 --> 01:29:05,580 Dijo que iba a reunirse con el jefe de A G One 820 01:29:05,830 --> 01:29:08,370 y él iba a discutir el cuestión de semillas con él... 821 01:29:08,660 --> 01:29:12,700 soy el unico que sabe eso él lo estaba visitando 822 01:29:12,950 --> 01:29:15,370 Como murió el día que me llamó. 823 01:29:15,660 --> 01:29:19,700 me surgió una duda y pregunté sobre el jefe de A G One... 824 01:29:20,160 --> 01:29:23,620 exactamente desde entonces Los ataques comenzaron a sucederme 825 01:29:24,080 --> 01:29:27,490 Eso significa que eso no fue un accidente señor... Fue un asesinato planeado previamente... 826 01:29:28,160 --> 01:29:30,280 Ahora, sospechando que Voy a revelar la verdad sobre ese asesinato. 827 01:29:30,580 --> 01:29:32,580 él también está tratando de matarme señor 828 01:29:33,160 --> 01:29:35,160 Su nombre es Antonio Rosarios. 829 01:29:35,540 --> 01:29:36,840 esta es su foto 830 01:29:37,120 --> 01:29:37,870 Echa un vistazo 831 01:29:40,000 --> 01:29:41,170 ¿Alguien vino contigo? 832 01:29:41,410 --> 01:29:43,660 Gautham ha venido conmigo él está esperando en el lobby 833 01:29:43,910 --> 01:29:46,280 ¿Gautham sabe sobre esto? No señor 834 01:29:46,580 --> 01:29:49,280 porque este problema está relacionado con nuestro canal Quería que supieras primero 835 01:29:49,620 --> 01:29:52,330 Por eso le mentí que el ataque ocurrió 836 01:29:52,620 --> 01:29:56,870 en relación con el caso de invasión de tierras de la ciudad vieja 837 01:30:06,580 --> 01:30:07,870 No le digas, niño 838 01:30:08,120 --> 01:30:10,990 No sólo Gautham No le digas esto a nadie 839 01:30:11,250 --> 01:30:12,840 ¿Qué está diciendo señor? 840 01:30:14,580 --> 01:30:17,330 La misma persona... Antonio Rosarios... 841 01:30:17,620 --> 01:30:19,410 Érase una vez, Era un criminal degollado en Goa. 842 01:30:19,750 --> 01:30:21,040 Ahora es jefe de A G One en India. 843 01:30:21,250 --> 01:30:22,590 Él es el rey semilla de la mafia en Goa... 844 01:30:22,790 --> 01:30:24,250 Él acaba de venir a mí hace cinco minutos. 845 01:30:26,790 --> 01:30:27,790 gafas rayban... 846 01:30:28,910 --> 01:30:30,080 Cicatriz en su cara... 847 01:30:32,370 --> 01:30:33,370 Cara mongol... 848 01:30:34,370 --> 01:30:35,370 cola de caballo... 849 01:30:39,330 --> 01:30:40,490 el vino de nuevo 850 01:30:40,700 --> 01:30:45,080 Le preocupa que su carrera política se vea perjudicada. echarse a perder si este hecho ve la luz 851 01:30:46,290 --> 01:30:47,920 Por mantener este asunto en secreto 852 01:30:48,370 --> 01:30:51,870 me ofreció 50 millones de rupias y tu, tu vida 853 01:30:53,950 --> 01:30:54,870 ¿Si decimos que no? 854 01:30:56,450 --> 01:30:58,370 Morirás y yo también moriré. 855 01:31:00,540 --> 01:31:02,040 Senyaro Sinaria... 856 01:31:07,540 --> 01:31:08,380 ¿Estás en shock? 857 01:31:11,580 --> 01:31:13,280 Ésta es la ventaja de la imaginación... 858 01:31:13,910 --> 01:31:16,160 Cada vez que apuntas el arma se está volviendo aburrido 859 01:31:17,000 --> 01:31:17,790 Un pequeño cambio... 860 01:31:19,080 --> 01:31:19,740 ¿Cómo es? 861 01:31:21,450 --> 01:31:22,160 Siéntate... 862 01:31:25,700 --> 01:31:28,240 no me importa imaginar una silla para ti ahora, siéntate 863 01:31:32,370 --> 01:31:35,580 No es real, sé que no eres real 864 01:31:37,160 --> 01:31:38,280 Sameera me dijo 865 01:31:39,830 --> 01:31:41,620 Ella demostró que no tengo pasado. 866 01:31:42,330 --> 01:31:44,200 Si no tengo pasado, eso significa que no eres real 867 01:31:48,290 --> 01:31:52,130 No hables. no me lo estoy imaginando tu estas hablando...yo hablare 868 01:31:57,250 --> 01:31:59,880 ella no me quiere imaginando hablar contigo 869 01:32:03,250 --> 01:32:05,130 Ella piensa que estoy cambiando ahora 870 01:32:06,290 --> 01:32:08,420 Para que ella crea eso he cambiado completamente 871 01:32:10,370 --> 01:32:11,950 no deberías aparecerme nunca más 872 01:32:12,410 --> 01:32:13,280 debería matarte 873 01:32:19,950 --> 01:32:21,370 El doctor me ha dado unas pastillas. 874 01:32:22,750 --> 01:32:26,540 dijo que si los tomo, Desaparecerías y nunca volverías a apelar 875 01:32:28,790 --> 01:32:30,130 pero no me gusta 876 01:32:31,620 --> 01:32:32,990 Sólo si existes tendré a mi madre y a mi padre 877 01:32:33,700 --> 01:32:34,740 tendré mi pasado 878 01:32:35,450 --> 01:32:42,910 De repente desearía que fueras sincero Pero no lo eres. Morir. 879 01:32:45,290 --> 01:32:47,710 Por supuesto que no sabes por qué Quiero matarte, ¿verdad? 880 01:32:48,700 --> 01:32:50,330 Entonces tengo que contarte nuestra historia. 881 01:32:52,870 --> 01:32:54,580 Fue hace 20 años en Goa. 882 01:32:55,200 --> 01:32:57,330 mi madre, mi padre y yo estábamos en un autobús 883 01:32:57,910 --> 01:33:00,830 Vinieron tres villanos tu eras uno de ellos 884 01:33:01,450 --> 01:33:04,780 Mataste a mi madre y a mi padre. Me escapé... 885 01:33:05,290 --> 01:33:07,920 A partir de entonces, has estado tratando de matarme 886 01:33:08,250 --> 01:33:10,630 Cada vez que lo intentaste, te estoy matando 887 01:33:11,120 --> 01:33:15,830 Esta es nuestra historia, la historia de la venganza. ¿Cómo es? 888 01:33:17,660 --> 01:33:22,990 Dejemos todo esto. Como dijo el médico, Si consumo esta pastilla, desaparecerías. 889 01:33:23,330 --> 01:33:27,370 Lo que estoy diciendo es que antes de tomar esta pastilla, ¿Qué tal si te mato con esta bala? 890 01:33:27,660 --> 01:33:29,660 Ya que es una historia de venganza, el final sería comercial. 891 01:33:30,410 --> 01:33:31,280 ¿Qué dices? 892 01:33:37,660 --> 01:33:38,910 Oye, ¿por qué respiras profundamente? 893 01:33:39,620 --> 01:33:40,780 No estás vivo porque estas respirando 894 01:33:41,040 --> 01:33:43,000 Estás viva porque te estoy imaginando. 895 01:33:46,540 --> 01:33:49,040 ¿Algún último deseo? ¿Quieres decir algo? 896 01:33:50,330 --> 01:33:54,200 No lo dudes, te doy permiso. Dime... Dime... 897 01:33:54,910 --> 01:33:58,080 soy real 898 01:34:15,160 --> 01:34:17,080 Eso es lo que estoy diciendo, pero nadie cree 899 01:34:17,290 --> 01:34:19,130 Al menos creías que eres real. 900 01:34:24,040 --> 01:34:25,790 ¿Qué pasó? He escuchado algún sonido 901 01:34:26,160 --> 01:34:29,030 He matado a Sameera He matado esa cola de caballo 902 01:34:29,870 --> 01:34:31,370 Él ni siquiera vendrá en mis sueños más... 903 01:34:35,290 --> 01:34:36,290 ¿El sonido no debería haber llegado? 904 01:34:52,620 --> 01:34:53,370 ¿Es real? 905 01:34:55,750 --> 01:34:59,000 Sameera ¿es real? ¿Es real? 906 01:34:59,580 --> 01:35:00,780 Sameera ¿es real? 907 01:35:13,080 --> 01:35:14,030 Él es el verdadero Sameera. 908 01:35:15,080 --> 01:35:16,660 Si él es real, entonces ya superé a Sameera. 909 01:35:17,200 --> 01:35:18,740 Tengo madre y padre Sameera. 910 01:35:19,200 --> 01:35:21,200 Si él es real, Entonces los otros dos también son reales Sameera. 911 01:35:22,040 --> 01:35:22,790 Él conoce a Sameera... 912 01:35:23,120 --> 01:35:26,030 Oye...oye...oye...oye...oye... levántate... levántate... ¿Quién soy yo? 913 01:35:26,200 --> 01:35:28,330 ¿Quiénes eran mi madre y mi padre? 914 01:35:28,620 --> 01:35:30,410 Oye... oye... oye... levántate... levántate... 915 01:35:30,700 --> 01:35:32,990 Querida... querida... querida... levántate... levántate... 916 01:35:33,410 --> 01:35:35,660 Oye... oye... dime... dime... 917 01:35:37,160 --> 01:35:37,990 no hice caso 918 01:35:38,200 --> 01:35:41,280 Oye... oye... oye... levántate... levántate... 919 01:35:47,620 --> 01:35:49,950 Murió Samira, él no le está contando a Sameera 920 01:35:50,160 --> 01:35:51,530 Murió Samira 921 01:35:51,830 --> 01:35:53,200 Murió sin decírmelo Sameera 922 01:35:53,450 --> 01:35:54,870 Murió sin decírmelo Sameera 923 01:35:55,080 --> 01:36:05,030 Lo maté Sameera 924 01:36:20,620 --> 01:36:21,620 ¿Qué haremos ahora? 925 01:36:21,870 --> 01:36:25,160 Aún quedan dos más Si los encuentro todo mi pasado será revelado 926 01:36:25,410 --> 01:36:26,910 En caso de que sea una coincidencia... 927 01:36:30,290 --> 01:36:33,340 El parecido entre la persona imaginado por ti y este chico es una coincidencia... 928 01:36:33,580 --> 01:36:35,700 Puede que no haya cualquier relación de él con tu pasado... 929 01:36:35,950 --> 01:36:37,780 Esos tres mataron a mi madre y a mi padre... 930 01:36:38,040 --> 01:36:40,090 Uno de ellos es este tipo... lo sé... 931 01:36:40,330 --> 01:36:42,660 ¿Cómo puedes decirlo? No hay prueba de ninguna naturaleza con nosotros... 932 01:36:42,870 --> 01:36:45,780 Dije que alguien me atacó la noche anterior. Fui a Goa, ¿te acuerdas? 933 01:36:47,870 --> 01:36:48,740 ¿No es imaginario? 934 01:36:49,040 --> 01:36:51,130 De aquí en adelante no habrá cualquier mentira en mi vida Sameera, 935 01:36:51,450 --> 01:36:52,450 todo es real 936 01:36:53,750 --> 01:36:55,040 El ataque que tuvo lugar esa noche es real, 937 01:36:57,040 --> 01:36:58,710 les he tomado fotos 938 01:38:01,080 --> 01:38:01,830 Lo tengo 939 01:38:08,540 --> 01:38:10,790 No hay claridad en las fotos, es dificil de identificar 940 01:38:12,700 --> 01:38:13,410 Vuelve... 941 01:38:16,750 --> 01:38:17,880 Zoom a ese celular... 942 01:38:19,660 --> 01:38:20,580 Zoom a la pantalla 943 01:38:23,910 --> 01:38:25,410 Puede ser un problema de exposición... 944 01:38:25,660 --> 01:38:26,530 Siguiente 945 01:38:27,040 --> 01:38:27,750 Ampliarlo... 946 01:38:29,870 --> 01:38:30,580 Siguiente 947 01:38:31,830 --> 01:38:32,580 Siguiente 948 01:38:52,540 --> 01:38:54,130 ¿Cuantas fotos en total? ¿Qué? 949 01:38:54,370 --> 01:38:55,990 cuantas fotos hay ¿Con teléfono celular dentro? 950 01:38:56,700 --> 01:38:57,450 puede ser 12 951 01:38:57,700 --> 01:38:58,410 guárdalos 952 01:39:01,120 --> 01:39:02,120 Juega todos en secuencia 953 01:39:08,790 --> 01:39:09,590 Juegalos de nuevo 954 01:39:30,580 --> 01:39:32,950 Oye, alguien contesta la llamada... 955 01:39:45,910 --> 01:39:52,280 Hola...Hola.. ¿Quién eres? 956 01:39:52,540 --> 01:39:55,380 Eso es lo que estoy preguntando... ¿Quién soy yo? 957 01:39:59,200 --> 01:40:00,080 Gautham... 958 01:40:05,040 --> 01:40:06,090 ¿Quiénes eran mis padres? 959 01:40:07,540 --> 01:40:08,420 Gautham, escúchame 960 01:40:08,660 --> 01:40:10,160 ¿Por qué los mataste? 961 01:40:10,410 --> 01:40:10,990 Gautham... Escúchame... 962 01:40:11,250 --> 01:40:13,000 ¿Cuál es tu relación con el ¿Las dos personas restantes? 963 01:40:13,830 --> 01:40:15,160 Gautham... 964 01:40:15,620 --> 01:40:19,240 ¿Quién es el tercer chico? ¿Por qué planeas matarme? 965 01:40:19,500 --> 01:40:21,840 Señor... Señor... Por favor Señor... 966 01:40:22,080 --> 01:40:22,870 ¿Por qué intentas matarme...? 967 01:40:23,120 --> 01:40:25,620 Si hubiéramos venido a matarte, ¿Por qué tocaríamos tu timbre de llamada... Gautham? 968 01:40:30,250 --> 01:40:31,880 Señor...acabamos de llegar 969 01:40:32,120 --> 01:40:33,080 Si hubiéramos venido a matarte, ¿Por qué vendríamos sin armas en nuestras manos? 970 01:40:33,330 --> 01:40:36,120 En lugar de atacarte, ¿Por qué nos derrotarías? 971 01:40:37,120 --> 01:40:41,240 Sí... Gautham... Los he enviado a hablar contigo... 972 01:40:41,750 --> 01:40:45,670 No son matones... Son taxistas que trabajan en mi empresa... 973 01:40:46,580 --> 01:40:49,030 He visto noticias en la televisión sobre tu pasado... 53. 974 01:40:51,750 --> 01:40:54,630 Por eso los envié a decirte la verdad... 975 01:40:55,580 --> 01:40:57,030 Deberías haber venido a decírmelo directamente. 976 01:40:57,290 --> 01:40:59,540 Sospeché que reaccionarías solo de esta manera... 977 01:41:00,160 --> 01:41:02,280 Allí mataste a una persona. que ni siquiera estaba allí... 978 01:41:02,540 --> 01:41:05,500 Si vengo de verdad, Tenía miedo de que me mataras a mí también... 979 01:41:05,750 --> 01:41:08,090 Pero como sea que lo desafié y vino al día siguiente... 980 01:41:11,120 --> 01:41:12,660 Pero pensando que era imaginario, te fuiste 981 01:41:21,250 --> 01:41:24,960 -Hace 20 años yo era taxista. 982 01:42:04,620 --> 01:42:05,620 ¿De dónde es usted, señor? 983 01:42:06,500 --> 01:42:07,210 Desde Londres 984 01:42:07,450 --> 01:42:10,240 Oh... Londres, la ciudad de mis sueños... 985 01:42:10,580 --> 01:42:13,780 Escuché que muchos de los taxistas en Londres están nuestros indios... 986 01:42:14,040 --> 01:42:15,840 Yo también quiero venir a Londres... 987 01:42:16,080 --> 01:42:18,700 Si me ayudas, mi vida se arreglará. 988 01:42:19,580 --> 01:42:20,580 Sigue ese autobús 989 01:42:29,200 --> 01:42:32,450 Torres de Agustín No...señor...su parada está más adelante... 990 01:44:36,620 --> 01:44:38,080 Aquí...Aquí mataron a mi madre. Aquí... mataron a mi padre. 991 01:44:41,700 --> 01:44:44,120 Cualquier autobús que venga aquí este niño dice que sus padres fueron asesinados aquí 992 01:44:50,200 --> 01:44:52,660 El conductor y el revisor son inteligentes 993 01:44:52,910 --> 01:44:57,240 cuando se le ofrece elegir entre vida y dinero querían ambos 994 01:44:57,700 --> 01:44:58,620 ¿Qué hay de ti? 995 01:45:07,700 --> 01:45:08,700 el quiere visa 996 01:46:29,200 --> 01:46:30,580 No, es mío, me lo regaló mi padre. 997 01:46:30,830 --> 01:46:32,660 Cuantas veces tengo que decirte, no tienes madre y padre, 998 01:46:32,910 --> 01:46:35,700 sólo estás imaginando, vete de aquí 999 01:46:35,950 --> 01:46:37,240 Este niño siempre es así señor, 1000 01:46:37,500 --> 01:46:40,840 se sube al autobús que para aquí y dice que aquí mataron a mi padre, 1001 01:46:41,080 --> 01:46:42,950 mataron a mi madre aquí 1002 01:46:43,540 --> 01:46:44,750 ¿Qué tienes? ¿Tiene alguna prueba? 1003 01:47:03,580 --> 01:47:05,410 Mamá...mamá No cariño, mamá acaba de irse a la ciudad. 1004 01:47:05,660 --> 01:47:06,410 ella regresará en dos días... cuando ella viene 1005 01:47:06,660 --> 01:47:08,490 ella te traerá muchos chocolates, juguetes 1006 01:47:08,750 --> 01:47:09,540 te da besos puedes jugar con ella, vale 1007 01:47:11,250 --> 01:47:12,880 No llores niña, no llores... 1008 01:47:18,540 --> 01:47:19,340 ¿Qué le estás diciendo? 1009 01:47:19,580 --> 01:47:22,030 solo digo su madre ha salido de la ciudad 1010 01:47:23,950 --> 01:47:25,370 No digas mentiras a los niños 1011 01:47:25,620 --> 01:47:27,280 Si dices mentiras, se volverían como yo. 1012 01:47:27,540 --> 01:47:28,920 sin saber la diferencia entre lo real y lo imaginario 1013 01:47:35,000 --> 01:47:36,540 ¿Cómo te llamas querida? china 1014 01:47:37,790 --> 01:47:41,000 Chinna, tu madre ha muerto. 1015 01:47:42,540 --> 01:47:44,000 ella nunca volverá 1016 01:47:45,870 --> 01:47:48,160 tienes que vivir con esto verdad toda tu vida 1017 01:47:50,200 --> 01:47:52,240 De ahora en adelante deberías jugar sin ella 1018 01:47:53,580 --> 01:47:54,660 deberías comer sin ella 1019 01:47:56,250 --> 01:47:57,590 deberías crecer sin ella 1020 01:47:59,790 --> 01:48:03,290 deberías dormir sin ella todo sin ella 1021 01:48:04,790 --> 01:48:05,380 Mamá... 1022 01:48:17,080 --> 01:48:21,330 Esta es la confianza de un moribundo padre confiado a mi 1023 01:48:21,700 --> 01:48:23,530 Él quería que esto se aprobara. sobre su hijo a cualquier precio 1024 01:48:25,410 --> 01:48:31,280 Sentí que era mi deber entregártelo. Ahora estoy satisfecho... 1025 01:48:46,700 --> 01:48:50,370 Es simplemente clave... No hay pistas sobre ello. 1026 01:48:53,120 --> 01:48:54,240 es una moneda británica 1027 01:49:00,370 --> 01:49:01,700 Y ese cubo de Rubik... 1028 01:49:03,750 --> 01:49:05,380 Solía jugar con él cuando era niño... Eso es todo lo que hay que hacer 1029 01:49:06,040 --> 01:49:07,500 No hay tanta importancia para esto... 1030 01:49:14,040 --> 01:49:14,590 miguel 1031 01:49:14,830 --> 01:49:16,490 Gautham...¿Dónde estás? 1032 01:49:16,750 --> 01:49:18,000 He estado tratando de contactarte 1033 01:49:18,250 --> 01:49:21,920 Intenté comunicarme contigo tantas veces pero tu teléfono estaba apagado 1034 01:49:22,160 --> 01:49:23,580 voy a venir a londres 1035 01:49:24,040 --> 01:49:25,670 ¿Londres? ¿Por qué tan repentino? 1036 01:49:25,910 --> 01:49:27,030 Tampoco hay ningún concierto. 1037 01:49:27,290 --> 01:49:28,710 Iré allí y hablaré contigo. 1038 01:49:30,370 --> 01:49:31,080 ¿Quién es Miguel? 1039 01:49:31,330 --> 01:49:32,950 Él es mi director de conciertos en Londres. 1040 01:49:33,500 --> 01:49:35,460 Él se encargó de todo para mi concierto anterior en Londres 1041 01:49:35,660 --> 01:49:39,370 ¿Qué? ¿Irías a Londres si uno de los artículos ¿La que te dio tu padre es una moneda de Londres? 1042 01:49:39,620 --> 01:49:42,370 No perdería ninguna prueba relacionada con mi pasado. por muy pequeño que sea 1043 01:49:42,580 --> 01:49:44,830 Según el taxista la tercera persona vino de Londres 1044 01:49:45,580 --> 01:49:46,490 Y soy ciudadano del Reino Unido por nacimiento, debería haber una conexión 1045 01:49:47,700 --> 01:49:49,120 yo también iré contigo 1046 01:49:50,790 --> 01:49:53,790 No, Sameera... No puedo darme el lujo de perderte a ti también. 1047 01:49:56,290 --> 01:49:57,170 Espera... espera... espera... 1048 01:49:57,540 --> 01:50:00,420 ¿No me estás dejando atrás? ¿Por tu amor por mí? 1049 01:50:01,450 --> 01:50:06,080 Bien... antes de que te vayas, Te besaré una vez para recordarte 1050 01:50:11,120 --> 01:50:12,870 te abrazaré una vez 1051 01:50:19,410 --> 01:50:20,700 ¿Te abrazo una vez más? 1052 01:50:25,120 --> 01:50:25,870 Gracias... 1053 01:50:26,290 --> 01:50:27,500 ¿Qué estás haciendo Samira? 1054 01:50:28,500 --> 01:50:29,710 estoy hablando solo contigo 1055 01:50:29,950 --> 01:50:33,870 Eres capaz de imaginarme Pero no puedo imaginarme como tú 1056 01:50:34,120 --> 01:50:36,200 Pero ahora tengo que vivir sin ti. 1057 01:50:36,540 --> 01:50:39,420 Por eso estoy practicando imaginando tenerte aquí 1058 01:50:42,700 --> 01:50:44,450 Ven, una vez más 1059 01:50:44,870 --> 01:50:46,450 ¿Te abrazaré una vez? 1060 01:50:50,540 --> 01:50:52,250 ¿Te besaré una vez? 1061 01:50:57,290 --> 01:50:59,040 ¿Te besaré una vez más? 1062 01:51:08,000 --> 01:51:09,790 Eres mi amor, eres mi amor. 1063 01:51:10,040 --> 01:51:11,960 Eres el indicado para mí ahora mismo 1064 01:51:12,200 --> 01:51:16,200 Eres mi canción que cantaré por siempre. 1065 01:51:16,450 --> 01:51:18,240 eres mi amor eres mi amor 1066 01:51:18,500 --> 01:51:20,460 Eres el indicado para mí ahora mismo 1067 01:51:20,700 --> 01:51:24,830 Eres mi corazón, eres mi latido por siempre. 1068 01:51:33,580 --> 01:51:35,450 Eres mi amor, eres mi amor. 1069 01:51:35,700 --> 01:51:37,780 Eres el indicado para mí ahora mismo 1070 01:51:38,040 --> 01:51:41,790 Eres mi canción que cantaré por siempre. 1071 01:51:42,080 --> 01:51:43,990 Eres mi amor, eres mi amor. 1072 01:51:44,250 --> 01:51:46,250 Eres el indicado para mí ahora mismo 1073 01:51:46,500 --> 01:51:50,380 Eres mi corazón, eres mi latido, por siempre. 1074 01:51:51,540 --> 01:51:53,500 Aunque estés a mi lado 1075 01:51:53,750 --> 01:51:55,590 siempre estoy solo 1076 01:51:55,830 --> 01:51:59,950 Significa que tu y yo somos uno 1077 01:52:00,200 --> 01:52:02,030 Decir algo a todos 1078 01:52:02,290 --> 01:52:04,130 estar en silencio contigo 1079 01:52:04,370 --> 01:52:08,370 Ya no necesitamos palabras para comunicarnos. 1080 01:52:08,620 --> 01:52:12,700 El espacio en todo el mundo no es suficiente. 1081 01:52:12,950 --> 01:52:16,990 Es suficiente si tu estas en mi y yo en ti 1082 01:52:17,250 --> 01:52:21,090 Dejando atrás toda la luz que me rodea 1083 01:52:21,330 --> 01:52:25,910 Déjame ser tu sombra y estar contigo, contigo, contigo 1084 01:52:26,160 --> 01:52:27,910 Eres mi amor, eres mi amor. 1085 01:52:28,160 --> 01:52:30,330 Eres el indicado para mí ahora mismo 1086 01:52:30,580 --> 01:52:34,120 Eres mi canción, cantaré por siempre. 1087 01:52:34,580 --> 01:52:36,490 Eres mi amor, eres mi amor. 1088 01:52:36,750 --> 01:52:38,750 Eres el indicado para mí ahora mismo 1089 01:52:39,000 --> 01:52:43,000 Eres mi corazón, eres mi latido, por siempre. 1090 01:53:20,000 --> 01:53:23,960 El nacimiento se produce en un segundo. 1091 01:53:24,200 --> 01:53:28,280 La muerte ocurre en un segundo. 1092 01:53:28,540 --> 01:53:32,670 Amar cada segundo 1093 01:53:32,910 --> 01:53:36,990 ¿No es vivir? 1094 01:53:37,250 --> 01:53:38,920 El amor no es más que dolor. 1095 01:53:39,160 --> 01:53:41,080 Es amor solo si hay dolor 1096 01:53:41,330 --> 01:53:45,410 La cura a ese dolor es nuevamente el amor. 1097 01:53:45,660 --> 01:53:47,490 El amor es una trampa 1098 01:53:47,750 --> 01:53:49,630 El amor son grilletes 1099 01:53:49,870 --> 01:53:53,620 Volemos libremente con esos grilletes 1100 01:53:53,870 --> 01:53:55,830 Eres mi amor, eres mi amor. 1101 01:53:56,080 --> 01:53:57,910 Eres el indicado para mí ahora mismo 1102 01:53:58,160 --> 01:54:02,450 Eres mi canción, la cantaré por siempre. 1103 01:54:02,700 --> 01:54:04,330 Eres mi amor, eres mi amor. 1104 01:54:04,580 --> 01:54:06,830 Eres el indicado para mí ahora mismo 1105 01:54:07,080 --> 01:54:12,030 Eres mi corazón, eres mi latido, por siempre. 1106 01:54:32,660 --> 01:54:34,490 Lo siento Gautham... no pude venir al aeropuerto 1107 01:54:34,750 --> 01:54:35,250 Una reunión importante... 1108 01:54:35,500 --> 01:54:39,000 He enviado un taxi al aeropuerto y esta vez He organizado tu estancia en el Ritz. 1109 01:54:39,250 --> 01:54:42,340 Hola Gautham, nombre del conductor. es Gulab Singh 1110 01:54:49,790 --> 01:54:50,880 Sr. Gulab Singh 1111 01:54:51,120 --> 01:54:52,240 Buenos días señora... 1112 01:54:52,910 --> 01:54:54,530 La persona que ha venido por Gautham... 1113 01:54:54,790 --> 01:54:55,790 soy yo señora 1114 01:54:56,080 --> 01:54:57,450 Se supone que es el nombre de Gautham. en el cartel... 1115 01:54:57,660 --> 01:54:58,330 ¿Pero por qué aparece tu nombre? 1116 01:54:58,580 --> 01:54:59,330 Madame Gautham es una estrella de rock, Internacionalmente famoso 1117 01:54:59,580 --> 01:55:02,080 Él es el Syd Barrett de hoy. cualquiera puede reconocerlo. 1118 01:55:02,330 --> 01:55:04,580 puedo reconocerlo... Pero el señor Gautham no puede reconocerme. 1119 01:55:04,830 --> 01:55:06,830 Por eso puse mi nombre en el cartel 1120 01:55:07,080 --> 01:55:08,950 Señora, ¿dónde está el señor? 1121 01:55:09,790 --> 01:55:15,960 Señor Gautham... amigo... Bhalle... Bhalle... Señor, Gulab Singh, su taxista. 1122 01:55:16,200 --> 01:55:19,330 Señor, ¿ha reconocido a Gulab Singh? 1123 01:55:26,660 --> 01:55:31,410 Jefe de Gautham... estás en Londres, No puedo creer esto señor 1124 01:55:31,620 --> 01:55:33,080 Estoy loco por sus canciones señor, 1125 01:55:33,330 --> 01:55:34,990 He estado intentando conseguir tu autógrafo durante mucho tiempo jefe 1126 01:55:35,250 --> 01:55:36,880 Asistí a tu concierto en Hyderabad. para autógrafo jefe 1127 01:55:37,120 --> 01:55:39,990 Es nuestra pandilla la que hizo todo el ruido. en el reciente concierto del Reino Unido 1128 01:55:40,250 --> 01:55:41,880 El sueño de mi vida es conocerte jefe... 1129 01:55:42,120 --> 01:55:43,080 Jefe...jefe...jefe 1130 01:55:43,370 --> 01:55:45,080 Tengo que capturar este momento jefe... Una foto jefe... 1131 01:55:45,330 --> 01:55:48,240 No importa...Sí...Gracias jefe... 1132 01:55:48,500 --> 01:55:49,250 ¿Adónde vas jefe? 1133 01:55:49,500 --> 01:55:51,460 Te dejaré en mi auto, jefe... Ven conmigo...jefe... 1134 01:55:51,700 --> 01:55:53,700 Jefe... por favor... Vamos jefe... 1135 01:55:57,040 --> 01:56:01,210 Amigo... tu equipaje está en el ascensor... Salta hermano.. 1136 01:56:08,500 --> 01:56:09,340 ¿Has visto señora? 1137 01:56:09,660 --> 01:56:11,450 ¿Cuántos fans tiene el señor en Londres? 1138 01:56:11,660 --> 01:56:13,580 Es nuestra suerte que las fans No lo vi señora. 1139 01:56:13,830 --> 01:56:17,080 Si lo hubieran visto, habrían Se mordió las mejillas como una manzana. 1140 01:56:17,660 --> 01:56:20,200 Si uno nace, que nazca como señor, Viva como una estrella, señora. 1141 01:56:20,950 --> 01:56:23,200 son todas las bendiciones de su madre y su padre 1142 01:56:23,500 --> 01:56:25,460 Le pusieron la guitarra en las manos. que le gusta, señora. 1143 01:56:25,660 --> 01:56:27,450 Pero mi padre puso esto dirigiendo en mis manos 1144 01:56:27,660 --> 01:56:29,030 Por eso se ha convertido en una estrella de rock. 1145 01:56:29,290 --> 01:56:32,630 Me he convertido en una estrella de rod con un volante en mis manos 1146 01:56:32,910 --> 01:56:37,080 Hola papá Mangal Singh, no te perdonaré 1147 01:56:37,330 --> 01:56:38,330 ¿Tienes FM en la cabina? 1148 01:56:38,870 --> 01:56:41,740 Entendido señora... usted está diciendo indirectamente para mantener la boca cerrada. 1149 01:56:42,000 --> 01:56:46,420 Pero es imposible señora... El tipo canta, yo hablo. 1150 01:56:47,540 --> 01:56:49,710 ¿Dónde se encuentran armas aquí? ¿Armas? 1151 01:56:50,660 --> 01:56:53,780 Entendido amigo... esta vez, El sonido de la bala es el nuevo ritmo. 1152 01:56:54,040 --> 01:56:59,630 Thunuk...thunuk...thunuk... ra...ra...ra...ra... 1153 01:57:00,580 --> 01:57:02,780 Sé que no es bueno amigo De cualquier forma canté... 1154 01:57:03,040 --> 01:57:05,590 Después de la llegada de you tube, como sea que uno cante, se convierte en un éxito. 1155 01:57:05,790 --> 01:57:06,960 Thunuk...thunuk... 1156 01:58:45,950 --> 01:58:47,080 tengo miedo gautam 1157 01:58:47,660 --> 01:58:49,490 tengo miedo de que algo malo podría pasarte a ti 1158 01:58:49,660 --> 01:58:52,450 Vámonos de aquí... Por favor, Gautham... por favor... 24. 1159 01:58:58,790 --> 01:59:01,040 Confirmó que el tercer tipo está aquí... 1160 01:59:02,290 --> 01:59:04,340 Todo este tiempo lo he buscado... 1161 01:59:05,660 --> 01:59:07,280 Ahora me está buscando... 1162 01:59:08,160 --> 01:59:11,410 Ambos estamos en el mismo camino... uno frente al otro 1163 01:59:13,290 --> 01:59:14,630 Lo encontraré Sameera... 1164 01:59:15,290 --> 01:59:17,630 Amigo... he llamado a Michael... 1165 01:59:17,870 --> 01:59:20,620 Está apagado... Sus dos números no estan trabajando amigo 1166 01:59:25,950 --> 01:59:27,410 ¿Cuál es tu relación con Michael? 1167 01:59:27,620 --> 01:59:28,870 no tengo ninguna relacion con él, amigo... 1168 01:59:29,120 --> 01:59:30,330 Él es mi cliente habitual. 1169 01:59:30,620 --> 01:59:31,870 me llama de vez en cuando para pedir taxi 1170 01:59:32,120 --> 01:59:33,580 ¿Sabes dónde está ahora? 1171 01:59:34,080 --> 01:59:35,910 Ha dejado el piso y se fue amigo 1172 01:59:36,160 --> 01:59:37,780 No sé donde está... 1173 01:59:39,540 --> 01:59:41,590 Eso significa, ¿Michel ¿Y el ataque relacionado? 1174 01:59:42,040 --> 01:59:44,250 Sólo Michael sabía eso veníamos aquí... 1175 01:59:45,660 --> 01:59:46,950 No vino al aeropuerto... 1176 01:59:47,450 --> 01:59:49,410 El ataque tuvo lugar, apagó su teléfono 1177 01:59:49,830 --> 01:59:51,620 Eso significa, Michael y el tercer chico están conectados. 1178 01:59:52,790 --> 01:59:54,630 Primero, debo saber dónde está Michael... 1179 01:59:54,870 --> 01:59:56,620 No sé dónde está... amigo... 1180 01:59:56,870 --> 01:59:58,200 Pero sé dónde frecuenta 1181 02:00:12,330 --> 02:00:13,870 Johnny Johnny Sí papá, 1182 02:00:14,120 --> 02:00:15,780 no conozco ninguna rima 1183 02:00:16,040 --> 02:00:17,840 Todo lo que sé es una cosa 1184 02:00:18,080 --> 02:00:19,620 Besando... Besando 1185 02:00:19,910 --> 02:00:21,620 no se el alfabeto 1186 02:00:21,870 --> 02:00:23,530 soy analfabeto 1187 02:00:23,750 --> 02:00:25,540 No sé nada más excepto esto. 1188 02:00:25,750 --> 02:00:27,540 Besando... Besando 1189 02:00:30,950 --> 02:00:32,990 Johnny Johnny Sí papá, 1190 02:00:33,250 --> 02:00:34,880 no conozco ninguna rima 1191 02:00:35,120 --> 02:00:36,950 Todo lo que sé es una cosa 1192 02:00:37,200 --> 02:00:38,950 Besando... Besando 1193 02:00:38,950 --> 02:00:40,700 no se el alfabeto 1194 02:00:40,950 --> 02:00:42,620 soy analfabeto 1195 02:00:42,830 --> 02:00:44,490 No sé nada más excepto esto. 1196 02:00:44,660 --> 02:00:45,780 Besando.....Besando 1197 02:00:46,040 --> 02:00:52,540 El inglés es un idioma divertido. 1198 02:00:53,660 --> 02:00:55,910 Lo practiqué y enfrenté problemas. 1199 02:01:02,000 --> 02:01:03,040 PUTisput 1200 02:01:03,290 --> 02:01:05,210 Pero B U T es pero 1201 02:01:05,500 --> 02:01:07,420 No se puede saber la diferencia entre PUT y PERO 1202 02:01:07,660 --> 02:01:10,080 Mi lengua se ha vuelto loca 1203 02:01:11,290 --> 02:01:13,840 Londres Babu, Londres Babu 1204 02:01:14,750 --> 02:01:16,880 Londres Babu, Londres Babu 1205 02:01:17,120 --> 02:01:19,620 soy una muñeca india 1206 02:01:22,750 --> 02:01:24,500 Problema de idioma, problema de idioma. 1207 02:01:24,660 --> 02:01:26,740 ¿Cómo puedo coquetear? 1208 02:01:30,330 --> 02:01:32,030 Johnny Johnny Sí papá, 1209 02:01:32,290 --> 02:01:33,920 no conozco ninguna rima 1210 02:01:34,160 --> 02:01:35,950 Todo lo que sé es una cosa 1211 02:01:36,200 --> 02:01:37,990 Besando....Besando 1212 02:02:13,290 --> 02:02:15,920 En lugar de decir perdón, 1213 02:02:17,040 --> 02:02:19,880 Dije que sí, bésame 1214 02:02:20,120 --> 02:02:23,830 Oh lástima, todos tomaron un Muerdeme como un Kissis 1215 02:02:24,120 --> 02:02:26,330 Me dio un mordisco... 1216 02:02:28,500 --> 02:02:31,130 Al ver un tablero de Tolet 1217 02:02:32,250 --> 02:02:34,960 Entré pensando que era un baño. 1218 02:02:35,660 --> 02:02:41,950 Toda mi vida se convirtió en un pastel dulce 1219 02:02:43,660 --> 02:02:51,030 A un británico le gustó mi belleza. y me ofreció un BMW 1220 02:02:51,290 --> 02:02:55,460 Lo entendí mal como dinero por arroz y lo rechazó 1221 02:02:57,000 --> 02:02:59,630 Londres Babu, Londres Babu 1222 02:03:00,620 --> 02:03:02,580 Londres Babu, Londres Babu 1223 02:03:02,790 --> 02:03:05,290 soy una muñeca india 1224 02:03:08,540 --> 02:03:10,290 problema de idioma problema de idioma 1225 02:03:10,580 --> 02:03:12,830 finalmente lo logré 1226 02:08:30,660 --> 02:08:32,530 Quizás el miedo sea más poderoso que amar a Sameera 1227 02:08:33,910 --> 02:08:35,950 desde mi niñez me han estado persiguiendo 1228 02:08:38,120 --> 02:08:40,910 Los recordé por miedo a que podrían matarme en cualquier momento 1229 02:08:42,500 --> 02:08:44,420 Pero he olvidado cómo mi madre y padre se parecen 1230 02:08:47,870 --> 02:08:49,330 Recuerdo el toque de mi madre. 1231 02:08:51,660 --> 02:08:52,700 pero no la recuerdo 1232 02:08:54,910 --> 02:08:56,240 Recuerdo el amor de mi padre. 1233 02:08:58,870 --> 02:08:59,870 Pero no lo recuerdo. 1234 02:09:01,620 --> 02:09:04,030 ni siquiera los recuerdo como un recuerdo Sameera 1235 02:09:11,660 --> 02:09:12,990 Lo he esperado con ansias, 1236 02:09:14,370 --> 02:09:15,830 lo he esperado con ansias desde mi niñez, 1237 02:09:17,250 --> 02:09:19,710 en cuanto a cuando crecería y cuando los mataría... 1238 02:09:21,500 --> 02:09:22,420 los maté 1239 02:09:23,910 --> 02:09:25,080 Pero resultó irreal 1240 02:09:25,330 --> 02:09:28,450 No amigo imaginario, lo mataras de verdad 1241 02:09:28,660 --> 02:09:30,830 Definitivamente conocerás quiénes eran tu madre y tu padre 1242 02:09:31,790 --> 02:09:37,130 Nosotros somos los inescrupulosos que no cuidar de nuestros padres incluso cuando estén vivos 1243 02:09:37,370 --> 02:09:41,200 Pero aunque no lo sabes tus padres los cuidas mucho 1244 02:09:41,500 --> 02:09:43,000 Lo juro por Dios, 1245 02:09:43,250 --> 02:09:47,040 Definitivamente sabrás quiénes eran. Y definitivamente matarás al tipo que mató a tus padres. 1246 02:09:47,290 --> 02:09:48,210 No, Singh. 1247 02:09:49,290 --> 02:09:51,040 Ni siquiera pude sostener al tipo que atrapé. 1248 02:09:51,790 --> 02:09:53,630 Todo lo que pillo resulta ser falso. 1249 02:10:02,500 --> 02:10:07,630 Gautham, incluso en su último aliento, tu padre se esforzó para que esto te llegara 1250 02:10:07,870 --> 02:10:10,530 Puede ser que haya alguna información. en este cubo Gautham 1251 02:10:13,500 --> 02:10:15,090 Esto es sólo un cubo Sameera, 1252 02:10:16,000 --> 02:10:17,290 dado como un juego 1253 02:10:18,580 --> 02:10:19,780 no me dieron nada 1254 02:11:31,000 --> 02:11:32,170 Contraseña por favor señor... 1255 02:12:02,500 --> 02:12:03,880 Un momento por favor.. 1256 02:12:08,330 --> 02:12:09,280 Disculpe señor... 1257 02:12:09,580 --> 02:12:12,620 Esa cuenta no ha sido utilizado en más de 20 años 1258 02:12:17,660 --> 02:12:21,120 Somos el banco de almacenamiento más antiguo de Belfast... 1259 02:12:21,370 --> 02:12:25,080 Estamos orgullosos de nuestra total privacidad... 1260 02:12:25,620 --> 02:12:28,780 Es como los casilleros de seguridad de los bancos... 1261 02:12:29,040 --> 02:12:31,040 Pero no estamos limitados por el tamaño... 1262 02:12:31,580 --> 02:12:36,870 Podemos almacenar desde su coche de juguete a tu coche Toyota... 1263 02:12:37,120 --> 02:12:38,280 Eres un caballero afortunado, ¿sabes? 1264 02:12:38,580 --> 02:12:40,200 Si no hubieras venido ahora, 1265 02:12:40,910 --> 02:12:44,780 hubieras comprado tus contenidos en una subasta 1266 02:12:46,160 --> 02:12:47,830 así que aquí estamos ahora 1267 02:12:56,080 --> 02:12:56,990 Tu llave por favor... 1268 02:13:10,160 --> 02:13:10,910 Es todo tuyo... 1269 02:13:56,830 --> 02:13:57,530 ¿Qué pasó? 1270 02:13:57,790 --> 02:13:59,840 ¿Obtuviste alguna información? No... 1271 02:14:00,250 --> 02:14:02,590 O si no, ¿podrías obtener algún detalle? perteneciente a esa cuenta? 1272 02:14:02,830 --> 02:14:05,830 No... Esa es una cuenta basada en números. No lleva datos personales. 1273 02:14:06,250 --> 02:14:07,590 Entonces ¿qué hay en ese banco? 1274 02:14:07,950 --> 02:14:09,580 Semilla De Arroz Sólo hay un grano de arroz. 1275 02:14:10,160 --> 02:14:11,240 Arroz... Grano de arroz... 1276 02:14:12,330 --> 02:14:14,370 ¿Por qué tu padre lo guardó aquí...? 1277 02:14:15,250 --> 02:14:17,000 Puede que tenga algo de importancia... 1278 02:14:19,000 --> 02:14:19,790 ¿Dónde está Singh? 1279 02:14:20,040 --> 02:14:21,090 ha ido a por gasolina 1280 02:14:35,540 --> 02:14:36,460 dame el arma 1281 02:14:36,700 --> 02:14:37,410 ¿Qué? 1282 02:14:38,200 --> 02:14:39,780 Va a haber un ataque contra nosotros, dame el arma 1283 02:18:30,500 --> 02:18:31,210 Sameera... 1284 02:18:32,370 --> 02:18:33,120 Sameera... 1285 02:18:33,790 --> 02:18:34,920 Quédate donde estás 1286 02:18:35,870 --> 02:18:36,580 Sameera... 1287 02:18:36,830 --> 02:18:38,200 Quédate donde estás 1288 02:18:39,000 --> 02:18:40,540 Sameera... Quédate donde estás 1289 02:18:42,750 --> 02:18:43,750 Sameera... 1290 02:18:44,500 --> 02:18:45,420 Quédate donde estás Sameera... 1291 02:18:46,750 --> 02:18:48,000 Intentaron matarnos Ella tiene que estar en uno de estos autos. 1292 02:18:48,160 --> 02:18:49,370 Mismaera... Mismaera... 1293 02:18:49,830 --> 02:18:50,830 Sameera... 1294 02:18:58,830 --> 02:19:00,200 Mismaera... Mismaera... 1295 02:19:01,950 --> 02:19:03,450 Mismaera... Mismaera... 1296 02:19:04,040 --> 02:19:05,590 Tomé el auto equivocado 1297 02:19:10,910 --> 02:19:11,780 ¿Qué pasó... amigo...? 1298 02:19:12,040 --> 02:19:13,460 Falta Sameera... 1299 02:19:13,700 --> 02:19:14,910 ¿Quién es Sameera amigo? 1300 02:19:21,500 --> 02:19:25,500 ¡Ay esa chica! Siempre hablas Sameera, Sameera 1301 02:19:26,000 --> 02:19:27,290 Siempre hablas contigo mismo 1302 02:19:27,540 --> 02:19:28,840 No existe tal chica en absoluto amigo 1303 02:19:29,080 --> 02:19:30,950 ¿Conoces a su novia? 1304 02:19:31,200 --> 02:19:33,240 No señor... Él no tiene ninguna amiga, señor. 1305 02:19:33,500 --> 02:19:34,460 ¿Qué? 1306 02:19:34,750 --> 02:19:37,960 No hay amiga señor pero el esta imaginando que tiene novia señor... 1307 02:19:38,200 --> 02:19:40,530 ¿Qué? Hablando solo señor, siempre.. 1308 02:19:40,830 --> 02:19:43,950 Llamando, llamando a Sameera pero no existe Sameera señor... 1309 02:19:45,200 --> 02:19:46,080 no mientas 1310 02:19:46,080 --> 02:19:49,160 Cierto amigo, Tienes un problema de desorden, ¿no? 1311 02:19:49,410 --> 02:19:52,910 Esa es la razón por la que me lo tomé con calma. cuando hablas contigo mismo 1312 02:19:53,160 --> 02:19:54,950 Viniste solo del aeropuerto amigo... 1313 02:19:55,200 --> 02:19:56,530 Una chica llamada Sameera no vino. a Londres en absoluto amigo 1314 02:19:56,790 --> 02:19:57,920 ¿No sabes quién es Sameera? 1315 02:19:58,160 --> 02:19:59,200 ¿No sabes quién es Sameera? 1316 02:19:59,450 --> 02:20:01,120 Aquí ocurrió un ataque Esas personas se llevaron a Sameera con ellos... 1317 02:20:01,370 --> 02:20:02,740 ¿Se produjo un ataque aquí? 1318 02:20:05,120 --> 02:20:06,580 No parece un ¿El ataque ocurrió aquí? 1319 02:20:07,080 --> 02:20:08,120 todo es normal 1320 02:20:37,450 --> 02:20:38,410 Disculpe oficial, 1321 02:20:39,750 --> 02:20:40,420 Soy Naveen... 1322 02:20:40,790 --> 02:20:41,880 Esa es mi tarjeta... 1323 02:20:43,160 --> 02:20:44,370 ¿Sabe lo que ha hecho señor? 1324 02:20:44,580 --> 02:20:46,450 El tipo que arrestaste es el Sr. Gautham. 1325 02:20:46,790 --> 02:20:48,340 ¿Tienes alguna idea de quién es? 1326 02:20:48,620 --> 02:20:50,200 ¿Cuál es tu problema? 1327 02:20:50,450 --> 02:20:51,870 El es tan famoso como Syd Barrett de regreso en la India... 1328 02:20:52,120 --> 02:20:53,240 La gente simplemente lo ama... Él es una estrella de rock... 1329 02:20:53,500 --> 02:20:55,590 Si los indios en el Reino Unido descubren que lo has arrestado, 1330 02:20:55,870 --> 02:20:57,700 todos van a bajar a tu estación ahora mismo... 1331 02:20:58,000 --> 02:21:00,710 Y créame señor, usted no quiere eso. Por favor... déjalo ir... 1332 02:21:00,950 --> 02:21:03,780 Lo siento señor... Parece tener algunos problemas psicológicos... 1333 02:21:04,040 --> 02:21:06,290 ¿Problemas psicológicos? ¿De qué estás hablando? 1334 02:21:06,540 --> 02:21:09,670 Afirma que fue atacado y su novia esta desaparecida 1335 02:21:09,910 --> 02:21:12,740 y ella ni siquiera vino al Reino Unido 1336 02:21:13,000 --> 02:21:13,840 ¿Qué? 1337 02:21:15,750 --> 02:21:17,090 ¿Es esto una especie de gran broma? 1338 02:21:17,750 --> 02:21:20,960 Ella vino al Reino Unido... La vi en el aeropuerto el otro día... 1339 02:21:21,790 --> 02:21:23,590 Este es un gran malentendido... 1340 02:21:24,790 --> 02:21:26,880 Esta es una foto de ella en el aeropuerto... Echa un vistazo.. 1341 02:21:28,580 --> 02:21:29,660 Ahora por favor déjelo ir señor 1342 02:21:31,950 --> 02:21:35,580 Eso significa que golpeó intencionalmente nuestros vehículos y los dañamos 1343 02:21:35,950 --> 02:21:38,330 Lo siento señor...No hay manera podemos liberarlo 1344 02:21:38,580 --> 02:21:39,410 Oficial, está haciendo un... 1345 02:21:39,620 --> 02:21:42,580 Sin inspector...Hay muchas maneras puedes liberarlo 1346 02:21:44,870 --> 02:21:47,910 ¿Qué pasa si reemplazo tu vehículo policial? con un Porsche nuevo 1347 02:21:57,370 --> 02:21:59,240 Genial...Jefe...No tienes ninguna tensión... 1348 02:21:59,500 --> 02:22:02,090 Podemos encontrar a tu novia... Yo te ayudaré...Ven conmigo... 1349 02:22:02,830 --> 02:22:04,450 No Gautham... Ven conmigo... 1350 02:22:04,700 --> 02:22:06,370 Tengo muchas conexiones aquí... puedo ayudarte 1351 02:22:06,620 --> 02:22:08,700 Jefe...jefe...Soy su mayor fan... Por favor, vamos... 1352 02:22:08,950 --> 02:22:09,830 Dame una sola oportunidad para ayudarte... 1353 02:22:10,080 --> 02:22:11,700 Gautham... te traje fuera de la comisaría 1354 02:22:11,950 --> 02:22:13,530 En esta ciudad puedo hacer cualquier cosa. ven conmigo... 1355 02:22:13,790 --> 02:22:16,670 Jefe...jefe...jefe...jefe No quiero perder la oportunidad por favor... 1356 02:22:16,910 --> 02:22:17,990 Dame tu teléfono... 1357 02:22:25,950 --> 02:22:28,120 Hola amigo... ¿Cómo estás? 1358 02:22:28,370 --> 02:22:29,370 ¿Está Sameera a salvo? 1359 02:22:29,620 --> 02:22:32,280 Súper seguro ella esta justo frente a mi 1360 02:22:32,750 --> 02:22:34,170 Ella todavía está tomando Titanic... 1361 02:22:34,790 --> 02:22:36,880 Amigo, ¿funcionó nuestro plan? 1362 02:22:37,080 --> 02:22:37,910 ¿Vino ese sinvergüenza? 1363 02:22:38,160 --> 02:22:40,200 No uno sino dos, han venido 1364 02:22:44,330 --> 02:22:45,160 ¿Sameera? 1365 02:22:45,410 --> 02:22:46,740 la he hecho desaparecer 1366 02:22:58,410 --> 02:22:59,370 ¿Quiénes son ustedes? 1367 02:23:00,410 --> 02:23:02,490 Antes de saber dónde estaba, ¿Cómo lo supiste? 1368 02:23:03,370 --> 02:23:04,160 Oye... 1369 02:23:08,910 --> 02:23:12,080 No puedes matarme... porque me quiere viva... 1370 02:23:12,330 --> 02:23:14,080 Lo quiero... suelte el arma... 1371 02:23:16,040 --> 02:23:16,790 ¿Quién eres? 1372 02:23:18,160 --> 02:23:19,080 ¿Quién te envió? 1373 02:23:20,250 --> 02:23:21,670 Jefe... Gautham, ven conmigo... 1374 02:23:22,120 --> 02:23:23,330 Jefe... 1375 02:23:23,950 --> 02:23:24,830 Gautham sube al coche. 1376 02:23:25,080 --> 02:23:26,740 Para preguntar donde esta Ni siquiera sé su nombre 1377 02:23:27,080 --> 02:23:27,990 Gautham sube al coche. 1378 02:23:28,250 --> 02:23:29,500 ¿Podrías esperar un minuto? 1379 02:23:30,450 --> 02:23:31,200 $0? 1380 02:23:42,580 --> 02:23:43,410 ¿Quién te envió? 1381 02:23:43,830 --> 02:23:44,580 ¿Quién te envió? 1382 02:23:45,080 --> 02:23:46,450 te lo diré jefe 1383 02:23:47,790 --> 02:23:50,840 No le digas...te mataré. 1384 02:23:51,080 --> 02:23:52,490 Si lo dices, morirás. 1385 02:24:08,040 --> 02:24:08,960 Bájate jefe... 118. 1386 02:24:37,620 --> 02:24:40,410 He matado a las tres personas. quien mató a mi madre y a mi padre 1387 02:25:15,620 --> 02:25:16,530 Gautham, ¿qué pasó? 1388 02:25:34,120 --> 02:25:35,200 Hola estrella de rock... 1389 02:25:35,450 --> 02:25:38,330 Toda la gente te está persiguiendo, pero ¿por qué me persigues? 1390 02:25:38,580 --> 02:25:39,780 No te pedí un autógrafo 1391 02:25:44,830 --> 02:25:45,490 ¿Por qué mataste a mi madre y a mi padre? 1392 02:25:45,750 --> 02:25:50,000 ¿Hace 20 años? En Goa tú y dos personas más. 1393 02:26:00,500 --> 02:26:02,840 Qué jefe... ¿Te acuerdas? 1394 02:26:04,750 --> 02:26:07,290 De los tres asesinatos que crees Eran imaginarios, uno era verdadero jefe. 1395 02:26:09,620 --> 02:26:10,530 Mataste al jefe... 1396 02:26:12,580 --> 02:26:13,740 Realmente mataste al jefe... 1397 02:26:14,950 --> 02:26:16,370 ¿Sabes a quién mataste jefe? 1398 02:26:18,160 --> 02:26:23,030 mi padre, jefe Jefe de vida... 1399 02:26:23,830 --> 02:26:25,410 Eres mi jefe de vida... 1400 02:26:26,120 --> 02:26:28,450 Estoy enojado por ti jefe... Estoy loco por tus canciones...jefe... 1401 02:26:30,080 --> 02:26:32,280 Mire jefe, mire... 1402 02:26:33,370 --> 02:26:34,660 Incluso después de saber que mataste a mi padre, 1403 02:26:34,910 --> 02:26:36,030 No pude quitarlo jefe... 1404 02:26:38,330 --> 02:26:39,990 Y una persona como tú mató a mi padre. 1405 02:26:43,580 --> 02:26:46,240 Por eso jefe te quería matar 1406 02:26:46,500 --> 02:26:48,130 Vine a buscarte a tu concierto 1407 02:26:48,370 --> 02:26:50,280 Quería matarte ahí mismo jefe, pero te extrañé 1408 02:26:51,500 --> 02:26:52,590 Seguí buscándote, 1409 02:26:53,040 --> 02:26:55,000 entonces supe que ibas a venir al Reino Unido 1410 02:26:56,330 --> 02:26:57,280 te seguí 1411 02:26:58,290 --> 02:27:01,250 Traté de matarte cuando estabas viniendo del aeropuerto 1412 02:27:02,290 --> 02:27:03,420 Pero escapaste de nuevo 1413 02:27:06,750 --> 02:27:07,750 me siento triste jefe 1414 02:27:09,040 --> 02:27:11,340 Me siento triste porque puedo morir sin matarte 1415 02:27:21,700 --> 02:27:22,490 Mátame... 1416 02:27:23,370 --> 02:27:24,700 Mátame... ¿Jefe? 1417 02:27:26,750 --> 02:27:28,670 Conozco el dolor de perder a madre y padre. 1418 02:27:29,700 --> 02:27:31,660 Maté a aquellas personas que quería matar. 1419 02:27:32,040 --> 02:27:33,340 ya tuve mi venganza 1420 02:27:34,790 --> 02:27:36,130 Ahora lo único que queda es tu venganza... 1421 02:27:37,120 --> 02:27:37,830 Jefe... 1422 02:27:38,120 --> 02:27:39,700 Pero antes de matarme dime una cosa. 1423 02:27:40,700 --> 02:27:41,950 ¿Por qué mataste a Michael? 1424 02:27:42,370 --> 02:27:43,330 ¿Quién es Michael, jefe? 1425 02:27:45,000 --> 02:27:46,540 Eso significa que no mataste a Michael... 1426 02:27:46,830 --> 02:27:47,910 ¿Por qué lo mataría, jefe? 1427 02:27:50,000 --> 02:27:51,380 Eso significa que no viniste al banco. 1428 02:27:53,330 --> 02:27:54,700 Eso significa que no necesitas la caja... 1429 02:28:31,250 --> 02:28:31,960 levanta el telefono 1430 02:28:38,250 --> 02:28:40,590 Hace 20 años, ¿qué hizo tu padre hace en Goa? 1431 02:28:42,500 --> 02:28:43,380 Taxista... 1432 02:29:01,700 --> 02:29:02,780 Ay Londres... 1433 02:29:04,000 --> 02:29:06,040 La ciudad de mis sueños señor. 1434 02:29:15,040 --> 02:29:16,710 Mátalo... Mátalo... 1435 02:29:34,870 --> 02:29:36,990 No... no lo mates... 1436 02:29:47,120 --> 02:29:50,200 Quiere Visa... 1437 02:30:09,000 --> 02:30:11,040 ¿Quién dijo que maté a tu padre? 1438 02:30:12,620 --> 02:30:15,080 Ese día, en el concierto, uno de los viejos amigos de mi padre lo conoció 1439 02:30:25,200 --> 02:30:31,030 Cuando estabas siguiendo mi El auto de mi padre estaba en él. 1440 02:30:34,870 --> 02:30:37,200 Ese tipo me dijo que mataste a mi padre 1441 02:30:42,540 --> 02:30:46,170 No fui yo quien mató a tu padre. era el viejo amigo de tu padre 1442 02:30:57,120 --> 02:30:58,330 Estos tipos son tontos... 1443 02:30:58,750 --> 02:31:01,290 No lo hacen y nunca lo harán entender la ciencia 1444 02:31:01,540 --> 02:31:05,290 Las semillas de Sinto one Company están dando efectos secundarios 1445 02:31:05,540 --> 02:31:08,040 la tierra se está contaminando mucha gente esta muriendo... 1446 02:31:08,290 --> 02:31:10,840 Este no es el problema, Calentamiento global... 1447 02:31:11,540 --> 02:31:13,130 El clima se está volviendo más cálido. 1448 02:31:13,370 --> 02:31:15,410 Los campos verdes se están convirtiendo en desiertos... 1449 02:31:15,620 --> 02:31:19,370 Actualmente, en muchos países el cultivo ya no es posible 1450 02:31:20,160 --> 02:31:22,950 El mundo se enfrenta a la La mayor crisis alimentaria en este momento. 1451 02:31:23,200 --> 02:31:28,740 Pero queridos amigos, Sinto One tiene una solución 1452 02:31:43,620 --> 02:31:46,450 Arroz dorado con Mecanismo C4. 1453 02:31:49,870 --> 02:31:53,330 Crecerá en cualquier tipo de clima, incluso en un desierto... 1454 02:31:53,910 --> 02:31:55,740 Una semilla que puede dictar el mundo. 1455 02:32:00,910 --> 02:32:05,580 Sinto One inventó esa semilla 1456 02:32:08,290 --> 02:32:12,420 Sinto One se convertirá en el plato de comida del mundo 1457 02:32:15,120 --> 02:32:17,280 Si es un país desarrollado o un país en desarrollo, 1458 02:32:17,540 --> 02:32:21,040 tienen que pararse delante Sinto uno y suplicar 1459 02:32:22,330 --> 02:32:26,490 Ahora, Sinto One es Dios 1460 02:32:44,870 --> 02:32:46,030 Señor, Gautham ha aprendido la verdad. 1461 02:33:31,500 --> 02:33:34,790 Él no puede matarme... yo no puedo matarlo... 1462 02:33:40,410 --> 02:33:42,780 Mi arroz dorado está con él, su pasado esta conmigo 1463 02:33:45,870 --> 02:33:47,580 Nos necesitamos unos a otros 1464 02:33:53,580 --> 02:33:56,330 Tu padre y yo éramos cocientíficos. en la misma empresa 1465 02:33:56,540 --> 02:33:58,340 Más que eso éramos buenos amigos. 1466 02:33:58,540 --> 02:34:02,090 Tu padre solía sentirse triste por el hecho de que Por muy desarrollada que se haya vuelto la sociedad 1467 02:34:02,330 --> 02:34:03,490 Los seres humanos siguen muriendo de hambre. 1468 02:34:03,750 --> 02:34:05,500 Quería hacer algo al respecto. 1469 02:34:05,750 --> 02:34:10,710 Después de eso puse a flote una empresa de semillas. llamado Sinto One 1470 02:34:10,700 --> 02:34:15,780 Pero tu padre comenzó su propia investigación en el Manera tradicional de inventar el arroz dorado. 1471 02:34:16,120 --> 02:34:17,410 dije que era imposible 1472 02:34:18,040 --> 02:34:20,790 De repente un día vino a mi laboratorio. para pruebas de calidad de semillas 1473 02:34:22,830 --> 02:34:24,780 Me sorprendieron los resultados 1474 02:34:26,540 --> 02:34:28,630 El arroz dorado por el que mi empresa estaba invirtiendo millones y millones de rupias 1475 02:34:28,830 --> 02:34:32,200 en la investigacion estaba en manos de tu padre 1476 02:34:33,830 --> 02:34:35,620 Le pedí a tu padre que me lo vendiera. por el precio que quisiera 1477 02:34:36,450 --> 02:34:38,620 Dijo que lo ofrecería. gratis para el publico 1478 02:34:39,450 --> 02:34:42,620 Se dirigió a la convención internacional del arroz de Goa. para presentar esa semilla... 1479 02:34:43,040 --> 02:34:46,630 Pensé que conseguiría esa semilla, si maté a tu padre. 1480 02:34:47,500 --> 02:34:50,790 Junto con Antonio, maté a tus padres. 1481 02:34:51,370 --> 02:34:55,780 Sólo entonces supe que el La semilla que me dio tu padre fue inútil. 1482 02:34:57,080 --> 02:35:01,370 que tu padre presentó genes terminadores en esas semillas 1483 02:35:01,830 --> 02:35:06,830 Lo entendí a través del taxista. que tu padre guardaba las semillas 1484 02:35:07,080 --> 02:35:08,240 en algún lugar y poner el secreto en el cubo de Rubik 1485 02:35:08,500 --> 02:35:12,840 Si tu padre te pidió que te diera el cubo entonces debes saber la pista 1486 02:35:13,500 --> 02:35:14,790 Por eso vine al orfanato. 1487 02:35:15,040 --> 02:35:16,540 pero fuiste demasiado inteligente 1488 02:35:17,040 --> 02:35:18,790 Te escapaste incluso antes de que yo estuviera allí. 1489 02:35:20,450 --> 02:35:25,200 en fin la maravilla que el padre quitado hace 20 años es traído de vuelta por el hijo 1490 02:35:25,370 --> 02:35:29,620 Cuando la bala que le dio a Michel no me dio a mí Entonces solo me quedó la duda de que, 1491 02:35:30,370 --> 02:35:33,280 la persona que estoy buscando esta esperando algo de mi 1492 02:35:33,540 --> 02:35:35,790 Al mismo tiempo entendí la pista. y fue al banco, 1493 02:35:36,120 --> 02:35:38,330 Mi padre escondió la caja. 1494 02:35:39,450 --> 02:35:40,620 pero no había semillas en la caja 1495 02:35:40,830 --> 02:35:42,200 ¿Qué tonterías estás diciendo? 1496 02:35:42,450 --> 02:35:44,780 ¿Cómo puede ser que la caja no tenga la semilla? La semilla debería estar ahí. 1497 02:35:45,040 --> 02:35:48,000 Entonces los datos de mi padre también deberían ser ahí en la historia que me contaste 1498 02:35:51,450 --> 02:35:52,410 lo entiendo 1499 02:35:53,450 --> 02:35:56,620 Sé con qué ansias estás esperando saber sobre tu madre y tu padre 1500 02:36:00,750 --> 02:36:02,130 El nombre de tu padre era Raghuram. 1501 02:36:02,910 --> 02:36:03,620 este es el archivo 1502 02:36:14,450 --> 02:36:15,200 bueno 1503 02:36:26,830 --> 02:36:28,240 Estas no son semillas originales. 1504 02:36:28,500 --> 02:36:30,090 El nombre de mi padre tampoco era Raghuram. 1505 02:36:30,330 --> 02:36:31,990 ¿Cómo puedes decir que no lo es? 1506 02:36:33,040 --> 02:36:36,630 No..no...no...no...no... 1507 02:36:36,830 --> 02:36:38,780 No puede matarme, me necesita. 1508 02:36:39,040 --> 02:36:39,790 SIOP 1509 02:36:45,580 --> 02:36:50,780 No puedes matarme hasta que diga la verdad sobre tus padres... 1510 02:36:53,700 --> 02:36:55,200 Entonces ese archivo no es el real. 1511 02:37:01,250 --> 02:37:05,790 OK...OK...primero dime dónde está la semilla. 1512 02:37:06,250 --> 02:37:08,130 te diré la verdad sobre tus padres... 1513 02:37:08,370 --> 02:37:09,990 te diré toda la verdad sobre tus padres... 1514 02:37:10,250 --> 02:37:12,210 Pero, ¿dónde está el Arroz Dorado...? ¿Dónde está? 1515 02:37:14,080 --> 02:37:15,620 Finalmente, lo que entiendo es, 1516 02:37:16,830 --> 02:37:19,200 que no revelarás la verdad sobre mis padres a menos que te dé las semillas 1517 02:37:19,830 --> 02:37:21,580 y no os daré la semilla a menos que revelas la verdad sobre mis padres 1518 02:37:23,950 --> 02:37:29,780 Otra verdad que tú y yo conocemos es que Me matarás en cuanto te dé la semilla. 1519 02:37:30,450 --> 02:37:32,410 y no te daré la semilla incluso si revelas la verdad 1520 02:37:34,040 --> 02:37:35,210 Este es un proceso sin fin... 1521 02:37:36,500 --> 02:37:37,790 Sólo hay una solución para esto... 1522 02:37:38,540 --> 02:37:40,210 Uno de nosotros debe comprometerse... 1523 02:37:41,370 --> 02:37:42,530 Me comprometeré... 1524 02:37:44,040 --> 02:37:45,420 No quiero saber mi pasado... 1525 02:37:46,830 --> 02:37:47,620 ¿Qué significa eso? 1526 02:37:47,830 --> 02:37:48,990 te mataré... 1527 02:37:51,910 --> 02:37:53,200 estas mintiendo 1528 02:38:24,580 --> 02:38:26,780 Gautham...Gautham... 1529 02:38:27,040 --> 02:38:29,420 soy la unica persona que sabe sobre tu madre y tu padre 1530 02:38:29,660 --> 02:38:33,780 Si me matas, tu pasado lo hará volverse permanentemente irreal 1531 02:38:34,040 --> 02:38:36,210 Si no te mato entonces el La ideología de mi padre se convertirá en mentira. 1532 02:38:37,450 --> 02:38:40,330 Todos estos días sentí que es mi objetivo. saber sobre mi madre y mi padre 1533 02:38:41,040 --> 02:38:43,790 Pero ahora he decidido que es correcto. para mí cumplir la aspiración de mi padre 1534 02:38:44,040 --> 02:38:47,340 No...No...Diré la verdad... Diré la verdad... 1535 02:38:49,830 --> 02:38:52,280 El nombre de tu padre era Krishna Murthy... Científico en semillas moradas 1536 02:38:52,540 --> 02:38:55,790 Ravindra...Ravindra... El nombre de tu padre era Ravindra... 1537 02:38:56,040 --> 02:38:57,420 Solía trabajar en Semillas Nacionales... 1538 02:38:58,500 --> 02:38:59,210 Ravindra... 1539 02:39:04,660 --> 02:39:08,780 No Krishnamurthy, su nombre era Ravindra. 1540 02:39:09,950 --> 02:39:11,200 Escucharé cada historia que me cuentes 1541 02:39:13,120 --> 02:39:15,200 porque en cada historia, allí estarán mi madre y mi padre 1542 02:39:16,830 --> 02:39:18,410 y en cada historia los mataste 1543 02:39:19,830 --> 02:39:23,530 solo hay un final para todas estas historias eso es matarte... 1544 02:39:29,580 --> 02:39:31,200 No me matarías... 1545 02:39:31,660 --> 02:39:33,870 porque si realmente quisieras matarme, No dispararías aquí, aquí y aquí. 1546 02:39:34,500 --> 02:39:35,790 Dispararías aquí 1547 02:39:38,370 --> 02:39:41,620 Sé que necesitas a tu madre y a tu padre. 1548 02:39:41,830 --> 02:39:42,620 No me matarías... 1549 02:39:43,830 --> 02:39:47,620 No es nuevo para mi matarte te maté muchas veces 1550 02:39:48,950 --> 02:39:50,450 Sé cómo sería si te mato 1551 02:39:51,830 --> 02:39:53,700 pero no sabes como seria ser asesinado por mi 1552 02:40:03,700 --> 02:40:06,780 Sí, lo que dijiste es correcto... 1553 02:40:08,160 --> 02:40:09,410 No puedo matarte... 1554 02:40:12,660 --> 02:40:13,990 quiero a mi madre y a mi padre 1555 02:40:16,040 --> 02:40:21,210 quiero saber quienes fueron, hasta entonces mi madre me alimentó con amor 1556 02:40:25,040 --> 02:40:26,210 Jugué en el regazo de mi padre 1557 02:40:29,830 --> 02:40:30,990 de repente dijeron no tuve madre y padre 1558 02:40:32,580 --> 02:40:33,780 dijeron que todo es imaginario 1559 02:40:34,830 --> 02:40:35,620 yo lloré 1560 02:40:37,040 --> 02:40:38,630 he estado llorando hasta ahora 1561 02:40:45,830 --> 02:40:48,200 No importa, no me digas quiénes eran. 1562 02:40:48,950 --> 02:40:50,410 Al menos dime cómo eran. 1563 02:40:51,830 --> 02:40:52,990 ¿Cómo era mi madre? 1564 02:40:54,660 --> 02:40:55,620 ¿Cómo era mi padre? 1565 02:40:56,040 --> 02:40:57,210 ¿Se parecía a mí? 1566 02:40:57,830 --> 02:40:58,410 ¿Los viste? 1567 02:40:59,580 --> 02:41:00,200 ¿Dime? 1568 02:41:01,040 --> 02:41:01,880 Dime algo 1569 02:41:02,830 --> 02:41:03,990 Está bien... está bien.. 1570 02:41:06,370 --> 02:41:09,620 Primero, vayamos al hospital. 1571 02:41:11,370 --> 02:41:12,530 sino moriré... 1572 02:41:13,040 --> 02:41:15,790 Si muero, siempre estarás llorando así... 1573 02:41:17,620 --> 02:41:22,580 Le diré cada maldita cosa, cada maldita cosa 1574 02:41:22,830 --> 02:41:25,700 ¿Dónde está el Arroz Dorado? 1575 02:41:48,950 --> 02:41:50,200 Perdón por todo jefe 1576 02:41:51,830 --> 02:41:52,990 tu eres uno 1577 02:41:55,080 --> 02:41:56,780 Tu siempre eres Uno para mi 1578 02:42:25,830 --> 02:42:28,530 Lo siento amigo, pero una cosa me duele. 1579 02:42:29,580 --> 02:42:31,620 Vas regresando sin saber sobre tu madre y tu padre 1580 02:42:33,500 --> 02:42:35,630 Hubiera sido muy agradable, si tuvieras que hacerlo. sé sobre ellos... lo siento amigo... 1581 02:43:07,830 --> 02:43:08,780 Detén... Detén el auto 1582 02:44:22,500 --> 02:44:24,790 Querida, ¿olvidaste el camino a casa? 1583 02:44:26,540 --> 02:44:29,210 Te enseñaré una canción, nunca olvidarás 1584 02:45:27,660 --> 02:45:36,200 Di adiós, adiós, adiós a la estatua del abuelo Peter 1585 02:45:40,250 --> 02:45:44,420 Si cruzas la estatua, hay una iglesia 1586 02:45:44,660 --> 02:45:49,200 orar, orar, orar 1587 02:45:53,500 --> 02:45:57,210 hay un camino en medio de los árboles 1588 02:45:57,450 --> 02:46:02,200 FUD, FUD, FUD 1589 02:46:10,500 --> 02:46:13,840 si vienes directo hay una torre 1590 02:46:14,080 --> 02:46:18,200 es tan alto hasta el cielo 1591 02:46:18,450 --> 02:46:22,620 Si vas a la derecha hay un puente colgante. 1592 02:46:22,830 --> 02:46:26,780 volar, volar, volar, volar, volar, volar 1593 02:46:27,040 --> 02:46:30,790 si lo cruzas, por todas partes hermoso 1594 02:46:31,040 --> 02:46:35,790 verde, verde, verde 1595 02:50:59,830 --> 02:51:00,780 somos civilizados 1596 02:51:01,370 --> 02:51:02,410 estamos modernizados 1597 02:51:03,080 --> 02:51:03,990 estamos globalizados 1598 02:51:04,830 --> 02:51:08,780 El mayor fracaso de la civilización es humanos muriendo de hambre 1599 02:51:09,000 --> 02:51:11,790 Por cada 3 segundos y medio El ser humano se está muriendo de hambre. 1600 02:51:12,830 --> 02:51:14,780 Decidió que ningún ser humano debería morir de hambre. 1601 02:51:16,450 --> 02:51:21,200 No era granjero, no era un biólogo, no era un científico 1602 02:51:21,950 --> 02:51:23,780 El deseo de cumplir el hambre de todos 1603 02:51:24,700 --> 02:51:26,620 lo convirtió en agricultor, lo convirtió en biólogo 1604 02:51:26,830 --> 02:51:27,780 lo convirtió en científico 1605 02:51:28,450 --> 02:51:32,910 Intentó sin descanso encontrar una semilla que pudiera aumentar bajo cualquier circunstancia climática 1606 02:51:33,830 --> 02:51:35,780 en ese esfuerzo perdió hasta la vida 1607 02:51:36,950 --> 02:51:38,870 pero logró lo que se propuso 1608 02:51:41,830 --> 02:51:45,580 El Arroz Dorado. La segunda revolución verde 1609 02:51:46,660 --> 02:51:48,530 de ahora en adelante ningún ser humano debería morir de hambre 1610 02:51:49,500 --> 02:51:50,750 Hoy su sueño se ha hecho realidad... 1611 02:51:53,830 --> 02:51:55,330 Su nombre era Chandra Sekhar. 1612 02:51:57,950 --> 02:51:58,620 el era mi padre